PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Refresh

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8349763432924710200	Su
	ng2.template///6500762313951857695	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	7427986413651551775	Video comments
	ng2.template///05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95	Videos history is enabled
	ng2.template///2027805873922338635	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
	ng2.template///6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013	Videos history is disabled
	ng2.template///9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///4197236438302165051	Mo
	ng2.template///0e546f4a26ddb8a098fb5c8db211ab44d8f2966b	Actions for the video
	ng2.template///2494835943815843060	Videos that have the most likes.
	289582790179344391	This view also shows comments from muted accounts.
	6110554376228744887	Select all rows
	ng2.template///8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8	Delete videos history
	ng2.template///6034455877220674404	Tu
	ng2.template///2591721911243650459	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
	2719284837486030903	Job type
	ng2.template///778524577866863576	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="con iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="Clear a"/> Clear all history
	ng2.template///228548407872312756	Owner account page
	ng2.template///3221670730445125135	We
	ng2.template///f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4	Are you sure you want to delete all your videos history?
	ng2.template///c93a80b6a7d903886843ac3719b34b1794de171f	Unblacklist video
	ng2.template///195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164	Videos history deleted
	ng2.template///772466829681972216	Th
	ng2.template///9382291d6ebed56e5ae95e020d6b91f39cff468a	Video unblacklisted.
	6170245880855918780	Job state
	ng2.template///4781078006040259916	You don't have any video in your watch history yet.
	8650499415827640724	Type
	ng2.template///6576925333662641838	Your history contains <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}
	ng2.template///507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e	Ownership accepted
	ng2.template///19e5e5956502d977d5dd28fe86cee763d5db2b77	Delete video
	ng2.template///8598262708800132669	Fr

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1102717806459547726

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:33 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:28 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:28 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:53 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:58 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:21 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:18

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 924

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction