PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Violent or repulsive

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2115592966120408375	Copied
	6198109035280957164	Mute the instance
	ng2.template///8726695529938456424	COPY
	4537735378779630558	Hide any content from that instance for you.
	6247487021683085858	Unmute the instance
	ng2.template///4526499522377118108	Block video "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
	ng2.template///7916647920967632052	max size
	ng2.template///6489275254908395777	Maximize editor
	4024846984475742259	Show back content from that instance for you.
	ng2.template///2992313729068029516	Block live "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
	3108200185023875257	Remove comments from your videos
	ng2.template///4243591013849340688	Exit maximized editor
	4810478487244286994	Remove comments made by this account on your videos.
	ng2.template///8728283516316752593	This file is too large.
	ng2.template///5604677701754367707	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
	2077144178298031252	Hide any content from that user from you, your instance and its users.
	ng2.template///3393133458004181121	All categories
	7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.
	ng2.template///4682186700066917562	{1} categories selected
	525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	ng2.template///8280589137189201687	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	5325628963747139770	Unmute the instance by your instance
	758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	ng2.template///4076995379551303829	Custom value...
	3785095284194008197	Remove comments from your instance
	ng2.template///996392855508119363	Hidden
	ng2.template///2173989454916398137	Blurred with confirmation request
	4809327075591089709	Remove comments made by this account from your instance.
	6504240011224861621	Instance moderation
	ng2.template///8929218224642530466	Displayed
	ng2.template///5769292297914455214	Disabled

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Danois, Lojban, Catalan, Occitan, Coréen, Norvégien bokmål, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lituanien, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6746743143272021955

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:124

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2234

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction