PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Force transcription

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3038146146697752093	Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	117588083391484998	<x id="PH"/> of HD videos
	ng2.template///7246356397085094208	Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted.
	6636555695556123073	<x id="PH"/> of average quality videos
	ng2.template///3371601176452094961	Instance <x id="PH" equiv-text="host"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	ng2.template///1598375456114200087	Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted.
	ng2.template///4267638333776227701	Comment is required.
	1792453450803202450	Accepted follows
	ng2.template///4956271014213477815	Run WebTorrent transcoding
	ng2.template///71132671234491945	Comment must be at least 2 characters long.
	1745310805516417209	Rejected follows
	ng2.template///3096398988891996621	Instance <x id="PH" equiv-text="domain"/> muted by your instance.
	1810206793608630396	Pending follows
	ng2.template///3844238590532933757	Delete WebTorrent files
	ng2.template///4148250392704331190	Comment cannot be more than 3000 characters long.
	ng2.template///6854100952145697527	Display name cannot be more than 120 characters long.
	6952960992592445535	<x id="PH"/> (channel page)
	ng2.template///6198895122092095739	Privacy is required.
	1209500590333005801	<x id="PH"/> (account page)
	2516633974298697807	Emphasis
	ng2.template///1276238402004616037	The channel is required when the playlist is public.
	7565716024468232322	Links
	ng2.template///5226261760726752768	Live information
	ng2.template///5078078160576986217	Permanent/Recurring live
	7838476952710404110	New lines
	ng2.template///2448281151916042849	User <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/> banned.
	8756167649220050929	Lists
	ng2.template///7220386604464537651	Live RTMP Url
	414887388288176527	Images
	ng2.template///4956017863340142734	Live RTMPS Url

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lituanien, Coréen, Basque, Danois, Catalan, Slovène, Polonais, Portugais (Portugal), Gaélique écossais, Finnois, Espéranto, Ukrainien, Slovaque, Portugais (Brésil), Occitan, Néerlandais, Lojban, French (France) (fr_FR), Chinois (sinogrammes simplifiés), Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Norvégien bokmål, Hongrois, Persan, Espagnol, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1333875259678532637

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123

Âge de la chaîne

Il y a 4 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

chaîne 2186

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction