PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Recommended

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	299774363533169870	No server found.
	ng2.template///5013100494982905528	Banner image of the channel
	ng2.template///3000005804987112527	Change email
	ng2.template///7152797255397280410	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	ng2.template///397098723873502323	Done
	4917252294930256268	It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
	ng2.template///4561174610228620528	Select the next owner
	ng2.template///652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223	Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.
	ng2.template///1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f	Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.
	ng2.template///1788875035518441092	Last published first
	ng2.template///8890553633144307762	Back
	2959657578684395250	{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	ng2.template///9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523	You don't have plugins installed yet.
	ng2.template///3885497195825665706	Next
	ng2.template///4541072509002204177	Last created first
	ng2.template///67e703146fe9f6fa41250bbdf27db405cee57607	Process domains
	4058814854824495833	Mute domains
	ng2.template///c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f	You don't have themes installed yet.
	ng2.template///2f9439e4f986c94ed2ab6fec2b3dd82de1c6176f	Domain is required.
	ng2.template///1142493792593089647	Most viewed first
	4086606389696938932	Account
	8564972645418093229	No account found matching current filters.
	ng2.template///ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9	Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/>
	ng2.template///8108088952881606566	Most liked first
	ng2.template///6537885755702623401	Now please check your emails to verify your account and complete signup.
	ng2.template///a09570e386c8a76dd828525fde97eae2be1fc01c	Domains entered are invalid.
	ng2.template///ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702	Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?
	ng2.template///2a6c3f1941b3e864033afa93da9b14e2ae17510c	Domains entered contain duplicates.
	3819155299647062711	No account found.
	ng2.template///2847376451647729886	You are now logged in as <x id="PH" equiv-text="body.username"/>!
	ng2.template///2782422473180760140	Longest first

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Polonais, Lojban, Espéranto, Grec, Catalan, Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Tamoul, Portugais (Portugal), Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Gaélique écossais, Finnois, Espagnol, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4589839558448265597

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:42

Âge de la chaîne

Il y a 11 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 11 mois

Fichier de traduction

chaîne 878

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction