PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: A password should be at least 2 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	5941639683192662500	This is a normal live
	ng2.template///4230672031132838318	Signup minimum age must be greater than 1.
	ng2.template///5929230001329133993	Signup minimum age must be a number.
	4022826795131920912	You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live
	ng2.template///240096858386658337	Admin email is required.
	ng2.template///8256466313580256940	<x id="PH" equiv-text="interval"/> min ago
	2261925229535541622	This is a permanent/recurring live
	8986073791327847979	You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos
	ng2.template///4392533896009432078	Admin email must be valid.
	3112273530390098557	Replay will be saved
	ng2.template///6172217783476989430	Transcoding threads is required.
	ng2.template///5320424292625586941	Transcoding threads must be greater or equal to 0.
	6445713766140892433	Latest live sessions
	ng2.template///3683210116632914190	Transcoding max FPS is required.
	1018828582442463303	Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate \| date:'medium' }}"/>
	ng2.template///4345398192434581438	Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.
	6765028278622459314	Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
	3424935624805832445	Go to replay
	ng2.template///8185661254949728718	Max live duration is required.
	6989092358991683843	Replay is being processed...
	ng2.template///977908106285712483	Max live duration must be greater or equal to -1.
	5437132245714159662	Video name is required.
	ng2.template///8196240396863235661	Max instance lives is required.
	ng2.template///8156930104143421972	Max instance lives must be greater or equal to -1.
	2807676084745266104	Video name must be at least 3 characters long.
	2155414141025589556	Video name cannot be more than 120 characters long.
	ng2.template///5614457087254770778	Max user lives is required.
	ng2.template///6094685877052448543	Max user lives must be greater or equal to -1.
	1074634769552897790	Video name has leading or trailing whitespace.
	ng2.template///351272950792130803	Max video channels per user is required.
	9115337161597088460	Video privacy is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Polonais, Occitan, Portugais (Portugal), Chinois (sinogrammes simplifiés), Danois, Thaï, Suédois, Espagnol, Grec, Espéranto, Lituanien, Catalan, Tamoul, Norvégien bokmål, Coréen, Lojban, Finnois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

2340164151654372915

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:32

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 2086

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction