PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1443698606045744844	Video was deleted
	5026011498416291967	<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance
	ng2.template///6721822899525405039	People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/>
	ng2.template///9138757724802460941	INTERFACE
	945158208982640603	(Deleted video)
	6549265851868599441	Video
	ng2.template///7789395291034300662	PASSWORD
	ng2.template///fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0	You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.
	1530731524535521716	Account deleted
	ng2.template///3892825090402620438	Two-factor authentication
	ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246	enabled
	ng2.template///795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad	disabled
	ng2.template///9012586956848595996	EMAIL
	ng2.template///1123807fc813c816404598147173403d00117557	Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/>
	ng2.template///4309045590850686400	Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335	Used
	ng2.template///2955617286542082394	Enable two-factor authentication
	6452372740127749380	Messages
	ng2.template///2658424416565652268	Disable two-factor authentication
	7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5	Available
	1969144763032891922	Internal note
	ng2.template///aea95ff7fb86826539cc9c81c90e766d82f9cbb5	Do you really want to remove this video redundancy?
	ng2.template///4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	ng2.template///3757273554886026258	Disable two factor
	01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
	ng2.template///9eef7dd291945247d4aefb3994b617d73a0c96e2	Remove redundancy
	1191715835847858871	Open video in a new tab

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Balisage XML: Ukrainien, Tamoul, Tamoul, Slovène, Slovène, Russe, Polonais, Occitan, Occitan, Lituanien, Lituanien, Coréen, Coréen, Lojban, Lojban, Gaélique écossais, Anglais (Royaume-Uni), Anglais (Royaume-Uni), Danois, Danois, Catalan, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6540177673229220400

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:20 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:39

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 856

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction