PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Back

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
	ng2.template///2955617286542082394	Enable two-factor authentication
	ng2.template///1009a5a3eab4ef49f45fe10392d8685c1ff03df9	Video redundancies removed!
	1191715835847858871	Open video in a new tab
	ng2.template///2658424416565652268	Disable two-factor authentication
	ng2.template///4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	ng2.template///53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da	Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.
	3301856295120048857	State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	6452372740127749380	Messages
	ng2.template///2254156021453506528	Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
	ng2.template///468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330	Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.
	ng2.template///4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
	1969144763032891922	Internal note
	ng2.template///3757273554886026258	Disable two factor
	ng2.template///800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6	Comment updated.
	ng2.template///586bee8c27a761611eb05661524cc7ca944b5978	Delete this report
	7418735164633152705	Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///7121657131608757909	Two factor authentication disabled
	ng2.template///3030338154442300172	Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	ng2.template///7901486036096751355	Example: my_super_channel
	ng2.template///cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321	Update moderation comment
	ng2.template///7981235640417633362	The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	3109314382334906782	Reportee
	ng2.template///872237557319890340	Two factor authentication is already enabled.
	ng2.template///4921687518561446633	Your password
	6540177673229220400	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
	ng2.template///5203776997447520497	Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3	Mark as accepted
	7239750919884229270	Updated
	ng2.template///d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3	Mark as rejected
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct"> "/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container> "/> of this instance

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8890553633144307762

Description de la chaîne source

Button on the registration form to go to the previous step

Drapeaux

read-only, xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 865

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Description de la chaîne source

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction