PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: A chapter title should be less than 100 characters long.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///5633144232269377096	hide
	3438639650276868976	Video caption file is required.
	ng2.template///8603861867909474404	blur
	9145435275110757909	Caption content is required.
	7365924714339585574	The username is required.
	ng2.template///4534458451100881847	display
	ng2.template///3999967345340145904	You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items
	ng2.template///4467323362722952678	Unknown
	3954099618513992825	You can only transfer ownership to a local account
	ng2.template///7939914198003891823	any language
	4444753420973870540	Name is required.
	ng2.template///9178182467454450952	Confirm
	4006797705713167676	Name must be at least 1 character long.
	2233809696503670883	Name cannot be more than 50 characters long.
	ng2.template///3381033584543723394	Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.
	7915656854942800659	Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
	ng2.template///7990066577913542327	If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:
	6880459830525364741	Support text must be at least 3 characters long.
	ng2.template///2363389479062804726	Two-factor code
	6122525173522570480	Support text cannot be more than 1000 characters long.
	ng2.template///336731433013115653	Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	6149476559621965756	Remote channel url is required.
	ng2.template///2026328843059071368	Two factor authentication has been enabled.
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///1962184615200253792	Your watched words lists
	7820654428820536159	External channel URL must begin with "https://" or "http://"
	5090406837784732474	External channel URL cannot be more than 1000 characters long
	ng2.template///2364233042886987548	Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
	ng2.template///8587199198938218660	~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours
	ng2.template///315406341700403563	These automatic tags can be used to filter comments or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/auto-tag-policies">"/>automatically block<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> them.
	1653315912561885898	A chapter title is required.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Suédois, Danois, Grec, Slovène, Polonais, Gaélique écossais, Coréen, Thaï, Espagnol, Tamoul, Norvégien bokmål, Catalan, Lituanien, Lojban, Espéranto, Finnois, Portugais (Portugal), Occitan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5999631145853755676

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:9

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 13 jours

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 2056

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction