PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Please describe the reason...

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4195458579645833046	Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.
	ng2.template///2820857203884114586	Search "<x id="PH" equiv-text="this.result.text"/>" in the vidiverse
	ng2.template///1764675694412365696	only followed instances
	439770035760298623	Admin documentation
	ng2.template///6462732349450217281	Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
	5158930137081704296	Search videos, channels…
	ng2.template///7ef9c50b8735e25780026b93da26cfcab1546653	using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/>
	ng2.template///8151924435547335490	Upload failed
	5910950876330656326	Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	3937624467365667635	Go to the user documentation
	ng2.template///5131854469652959713	GLOBAL SEARCH
	ng2.template///1843010981261389722	using <x id="INTERPOLATION"/>
	4582314665808509009	User documentation
	ng2.template///4070041848101291003	Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	3848077896245199337	Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	6284442506490785579	Useful links
	ng2.template///2807610143550376912	Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.
	3109023679137193515	Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///3801957940570333397	ADVANCED SEARCH
	ng2.template///3710530516408401495	will list the matching channel
	647900782867860768	Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55	channel
	2081626998027585315	It's time to configure your instance!
	ng2.template///6913541939335935215	will list the matching video
	ng2.template///1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e	Any other text will return matching video or channel names.
	ng2.template///6325096236207614377	Reason...
	1852111465407058121	Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	ng2.template///1781854282711822539	Mute to also hide videos/comments
	5329436244765769292	If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	5704345824323933019	Remind me later
	ng2.template///1080230904501320275	{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Points de suspension

Cette chaîne contient trois points (...) au lieu du caractère points de suspension (…)

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7256462927215762997

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:22

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 289

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Points de suspension

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction