PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Remote

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	486979448055158839	Requires manual validation by moderators
	ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>
	ng2.template///6180346896314915203	JavaScript
	ng2.template///5274374742436838139	Max duration exceeded
	3584756669036615394	Automatically published
	3616223838716839702	Ban this user
	ng2.template///1677142486230902467	Server error
	ng2.template///7207368259170794965	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	ng2.template///421622604352196374	Best videos
	ng2.template///189546967059369850	Quota exceeded
	ng2.template///78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55	Send me an email to reset my password
	2602586221576511475	Video quota
	ng2.template///127946625874930162	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	ng2.template///4203746847864415875	Most viewed videos
	ng2.template///1327409825122054374	Runner job cancelled
	ng2.template///8557599287230755359	APPEARANCE
	1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	ng2.template///2874360404134250412	Error in runner job
	1071721880474488785	Import
	ng2.template///371306187337992930	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8	Recently added videos
	ng2.template///2657043015926552641	Unknown error
	6276792241563504067	You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	5812787579835788700	HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	ng2.template///4096396973250090478	Landing page
	ng2.template///1439766333173070230	Invalid input video stream
	ng2.template///b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f	Local videos
	ng2.template///6013345175862135505	Configure
	ng2.template///2609416025385742456	Default trending page
	ng2.template///7804724824750282316	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/>
	4992364287704007430	Torrent import
	7417677567611860270	Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...)
	ng2.template///1516969129397662377	Welcome to PeerTube, dear administrator!
	ng2.template///554741830445276244	Hot videos
	ng2.template///7724943224457051042	Ban these users
	4229153235358296216	User Import/Export
	ng2.template///4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///807030720531713957	CLI documentation
	ng2.template///4046343890883004514	Recent views
	ng2.template///8177374861384376651	Most liked videos
	ng2.template///5340005218109333045	Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///199127249622290422	Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	3384006887221192665	Users can export their data
	5552722059425094536	Users can import their data
	ng2.template///249453844439446209	Administer documentation
	ng2.template///297360345401834321	Global views
	ng2.template///5862227717871131052	Prefer author display name in video miniature
	4603134051700562542	Loading instance statistics...
	ng2.template///5910950876330656326	Managing users, following other instances, dealing with spammers...
	5851173629316588976	By users on this instance
	ng2.template///5444889468197427724	Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu
	ng2.template///879127294610588497	Use documentation
	ng2.template///3848077896245199337	Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...
	ng2.template///2138469194506455231	⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.
	2906587845957718064	Local
	ng2.template///6284442506490785579	Useful links
	ng2.template///6608125149782412086	⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.
	5559612210462560518	Remote
	1670306451865226564	users
	ng2.template///3109023679137193515	Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://joinpeertube.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///4809162812315301010	BROADCAST MESSAGE
	ng2.template///647900782867860768	Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///7097094470713539753	Display a message on your instance
	5178138591256693636	videos
	1408045022812097780	views
	ng2.template///4686199497574248459	Enable broadcast message
	ng2.template///2081626998027585315	It's time to configure your instance!
	ng2.template///2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	ng2.template///2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	ng2.template///9192050065623241777	Allow users to dismiss the broadcast message
	117954017715534854	comments
	ng2.template///1852111465407058121	Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	6090561122481711127	hosted video
	ng2.template///5329436244765769292	If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	ng2.template///6582848618760132901	Broadcast message level
	ng2.template///5704345824323933019	Remind me later
	ng2.template///5170617864166788170	Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	6827125739942610231	In this instance federation
	ng2.template///8066608938393600549	Message
	ng2.template///5631159720194597622	NEW USERS
	8726138323871139597	Following
	ng2.template///4614992717645869756	Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///7997432701743294657	Set up
	ng2.template///2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.
	ng2.template///9202089339019827574	Configure my instance
	4914577418256256836	Followers
	ng2.template///5850698978356573024	Confirm your password
	ng2.template///7456307533995141215	Enable Signup
	3541687134897970106	followers
	ng2.template///5410940035535748578	Close this message
	ng2.template///2092224316392295720	⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	6751995972535426095	following
	2520968456492632777	<x id="PH"/> accepted in instance followers
	ng2.template///bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c	If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> PeerTube instance.
	8390073108781420493	Request new verification email.
	ng2.template///1206277798664538171	Signup requires approval by moderators
	6994936570572804302	Request an account
	ng2.template///742596572641738016	Change the language
	3242255798983858463	<x id="PH" equiv-text="days"/> days
	ng2.template///2964653499524716819	Help to translate PeerTube!
	ng2.template///4497115134891299867	Signup requires email verification
	ng2.template///8133107840061687919	Signup limit
	2040902819815401278	<x id="PH"/> rejected from instance followers
	ng2.template///5464118521750361406	Public profile
	1447760976255144968	The connection was interrupted
	ng2.template///8497774075394617130	{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
	4499233456830047129	The server encountered an error
	ng2.template///7773271640656013365	Interface:
	ng2.template///120796abeaabea4067c1cd739194cb6c86252155	Hello dear administrator. You enabled user registration on your instance but you did not configure the following fields:
	2392488717875840729	User
	ng2.template///1674139713929545659	Videos:
	ng2.template///5620049714977547431	Signup won't be limited to a fixed number of users.
	732935381486595265	Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout

Chargement…

legiorange

Commentaire ajouté

Need a screen shot for translate.

Il y a un mois

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

legiorange

Commentaire sur la chaîne source

Need a screen shot for translate.

Il y a un mois

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Norvégien bokmål, Lojban, Allemand, Danois, Vietnamien, Ukrainien, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Grec, Tchèque, Catalan

Réinitialiser

Commentaires

Il y a 1 commentaire en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5559612210462560518

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:77

Âge de la chaîne

Il y a 3 mois

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 3 mois

Fichier de traduction

chaîne 188

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Commentaires

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction