PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Import with torrent

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8362291348781958428	How will you finance the PeerTube server?
	2424051823705402833	Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	ng2.template///4884272193574287483	Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?
	ng2.template///5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
	ng2.template///9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d	Trending videos
	ng2.template///2441006645448216398	With your own funds? With user donations? Advertising?
	4422946962830681102	Torrents with only 1 file are supported.
	7860848084471862305	Cannot create live because this instance have too many created lives
	ng2.template///6853511883515031762	OTHER INFORMATION
	ng2.template///3447208665089679283	What server/hardware does the instance run on?
	4001371302469308813	Support options for this video
	1278564497286613571	Cannot create live because you created too many lives
	ng2.template///8712248120167780385	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.
	2621043320678012413	Live published.
	ng2.template///4739907951373047958	i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	8675588963276687921	Stream only once, replay will replace your live
	ng2.template///5926348345797688952	VOD Transcoding
	ng2.template///8557599287230755359	APPEARANCE
	ng2.template///eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	2360261543675520397	Stream only once
	3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos
	ng2.template///371306187337992930	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	58134197356653483	Stream multiple times using the same URL
	ng2.template///7166936623843420016	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.
	ng2.template///4096396973250090478	Landing page
	8218579597782287078	Go Live
	ng2.template///589280645445401478	Default trending algorithm
	ng2.template///554741830445276244	Hot videos
	ng2.template///8360664597512051242	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.
	ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> unblocked.
	ng2.template///ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247	Signup enabled

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8740142697043012403

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:80

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 586

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction