PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Support text cannot be more than 1000 characters long

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	9098920722959201547	Show more...
	ng2.template///1618463615802675111	threads
	ng2.template///5336944753883027145	Maybe later
	ng2.template///6599497107591892109	Share the playlist
	6808894347744915561	Manage account
	ng2.template///937533808893845780	This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	1311667768861466464	Search account videos
	ng2.template///5806907163449517166	Update playlist privacy
	ng2.template///3522196594292220614	Playlist URL
	5512878593724620692	CHANNELS
	ng2.template///6460270615876918310	Share the playlist at this video position
	3666829335406793239	This account does not have channels.
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="d {{ targetUrl "/> will be imported! You can already add information about this video.
	ng2.template///8920371331444717794	Only display embed URL
	403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}
	ng2.template///8058748565866023802	Responsive embed
	3068011377000255023	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	4094479654928755277	Misc
	8856905278208146821	<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	ng2.template///1253396341165671470	Share the video
	4071627711041975501	Show this channel
	ng2.template///5254843797242866315	This video is private so you won't be able to share it with external users
	ng2.template///3201319007886576629	Update video privacy
	ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="s {{ getMaxLiveDuration() \| myDurationFormatter "/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	3649954357199183152	My notifications
	ng2.template///1097129970287496588	This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	ng2.template///4631262903114543634	Video URL
	3428015997161360357	NEW CHANNEL
	4257078540065035665	UPDATE CHANNEL

Chargement…

chocobozzz

Commentaire ajouté

Thanks, I'll fix that string

Il y a 2 ans

hecko

Commentaire ajouté

missing full stop

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

hecko

Commentaire sur la chaîne source

missing full stop

Il y a 2 ans

chocobozzz

Commentaire sur la chaîne source

Thanks, I'll fix that string

Il y a 2 ans

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Commentaires

Il y a 2 commentaires en cours pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6461548560008228165

Drapeaux

read-only, xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1360

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Commentaires

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction