PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Paste magnet URI

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	3768339632235914548	Publish will be available when upload is finished
	ng2.template///5401784168930937916	Banner
	ng2.template///1702458049569424041	Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.
	ng2.template///3773378957693174719	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.
	7430416142942514215	Publish
	ng2.template///6614390687854488723	It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	6161604372916832458	Upload on hold
	ng2.template///8953033926734869941	Name
	285180972645018518	Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	1138810463037464722	Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	ng2.template///2973928033612762715	Short description
	6402393085909200998	Friendly Reminder:
	438743381693904838	Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	ng2.template///7830308409197461339	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.
	ng2.template///4902817035128594900	Description
	6796692581512042469	Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	ng2.template///7794655859478571096	Main instance categories
	5757542293078916779	Replace video file
	ng2.template///8901774330683812267	See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-library?id=playlist">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information.
	ng2.template///6588040559347368313	Add a new category
	ng2.template///5983800192187691457	Main languages you/your moderators speak
	7042425445354775897	⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117	You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.
	968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb	If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
	ng2.template///399528956091640769	MODERATION & NSFW
	7225855031009203336	Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	ng2.template///715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b	Advanced user filters
	ng2.template///6924803931258995553	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> imports
	ng2.template///765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a	Banned users
	2993949426196989262	We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	2587226585711833549	Read instance rules for help

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Coréen, Lituanien, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6173286379208830044

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 570

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction