PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	4686199497574248459	Enable broadcast message
	ng2.template///e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87	You need to reconnect.
	ng2.template///3458449147454605646	Request a new verification email
	ng2.template///3380608219513805292	Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylist.displayName"/> deleted.
	ng2.template///1431617394009162547	Playlist <x id="PH" equiv-text="videoPlaylistUpdate.displayName"/> updated.
	ng2.template///6001536520193131937	Unable to find verification string in URL query.
	ng2.template///5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452	Keyboard Shortcuts:
	9192050065623241777	Allow users to dismiss the broadcast message
	ng2.template///7264033009244104285	Unable to find user id or registration id in URL query.
	6582848618760132901	Broadcast message level
	ng2.template///1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba	Success
	8066608938393600549	Message
	ng2.template///247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe	Incorrect username or password.
	ng2.template///1949999959792821767	Manage channel
	1530331428384894781	<x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification
	7572457740984885269	A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.
	5631159720194597622	NEW USERS
	ng2.template///3967269098753656610	Email address
	ng2.template///39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338	You account is blocked.
	ng2.template///4bd9c01837da35babbbe3c7585161268e0ece095	An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>. The link will expire within 1 hour.
	2669509104300979449	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually.
	ng2.template///7808756054397155068	Reset
	ng2.template///4027779086550572813	Send verification email
	ng2.template///6e998fc06a19659c22cca43efa1b35515761cbb2	hide
	4497115134891299867	Signup requires email verification
	8133107840061687919	Signup limit
	ng2.template///1214427202da5b7fb88968172a3b309f8da35d76	blur
	ng2.template///8610022770999239699	This instance does not require email verification.
	8497774075394617130	{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
	ng2.template///890d991273787485fc939391676762a90edd8f34	display
	ng2.template///248731258067914565	Verify account via email

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Kabyle, Norvégien nynorsk

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7225513189981158956

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:7

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1005

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.