PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: VOD Transcoding

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1	Twitter username is required.
	7015551137649102649	Manually approve new instance followers
	ng2.template///6434467346812189214	How long we plan to maintain this instance
	8253752633925167769	Contact administrator
	ng2.template///8576568778101631795	Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
	4803992993548153434	Automatically follow back instances
	ng2.template///7305237807882754643	Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance
	ng2.template///8765504394950427814	How we will pay for keeping our instance running
	8828123061564507501	Playlist <x id="PH"/>} deleted.
	ng2.template///dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6	Previews cache size is required.
	2092224316392295720	⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.
	ng2.template///7707185552909365717	INFORMATION
	ng2.template///97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459	Previews cache size must be greater than 1.
	ng2.template///8685905644837116382	MODERATION
	ng2.template///e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3	Previews cache size must be a number.
	1206277798664538171	Signup requires approval by moderators
	ng2.template///5853527794391720600	You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool.
	ng2.template///9178042134345945115	OTHER INFORMATION
	ng2.template///545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8	Captions cache size is required.
	ng2.template///3856244462638931422	Verify account email confirmation
	1718269478813020014	Index URL
	ng2.template///5872059367236038160	Stream only once and save a replay of your live
	ng2.template///a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c	Captions cache size must be greater than 1.
	ng2.template///4281738631669138686	Hardware information
	173263206605027981	Automatically follow instances of a public index
	9076632742417302918	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	ng2.template///c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e	Captions cache size must be a number.
	ng2.template///8994506181143828992	Request new verification email
	ng2.template///273909283347871	FEATURES
	ng2.template///5168540607709796871	Stream multiple times, replays can't be saved
	ng2.template///2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828	Signup limit is required.
	ng2.template///8932880935037645502	STATISTICS
	3946988229617310200	ADMINISTRATORS
	ng2.template///1161141363959659794	PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
	ng2.template///0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7	Signup limit must be greater than 1.
	3171683206914962995	Admin email
	ng2.template///3461985498881453026	If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use-setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///135286612733607700	It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	ng2.template///58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced	Signup limit must be a number.
	4722881456283329321	Enable contact form
	ng2.template///7257048945916143687	For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>.
	3448020426354063371	TWITTER/X
	ng2.template///1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021	Admin email is required.
	ng2.template///4656825997819651017	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your inscription.
	ng2.template///3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66	Admin email must be valid.
	2502039689036410119	Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
	ng2.template///8205344394429673413	Use PeerTube documentation
	ng2.template///f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400	Transcoding threads is required.
	ng2.template///8674693181203168033	Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
	6966836698348768805	Your Twitter/X username
	ng2.template///5336387229608682776	PeerTube Applications
	5402438532456058874	Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
	ng2.template///8844610145426272276	To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
	ng2.template///4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd	Transcoding threads must be greater or equal to 0.
	ng2.template///6975c8c2dac1982f393cb9a890e33ef95b758111	Index URL is required.
	8113899484555907381	This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	ng2.template///7916664392219781729	Discover unofficial Android applications or browser addons!
	5926348345797688952	VOD Transcoding
	ng2.template///4093735071527927163	Contribute on PeerTube
	ng2.template///febc4795f39d34b901907a2718b0c5c21165eb36	Index URL should be a URL
	ng2.template///b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0	Email is required.
	4776429682428363094	1 day
	ng2.template///6886584917624458638	Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	ng2.template///185970110822844952	P2P & Privacy
	ng2.template///bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1	Email must be valid.
	5730801210509951539	2 days
	8542568275115626925	7 days
	ng2.template///442017645619017020	PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
	ng2.template///ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33	Your name is required.
	ng2.template///1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a	Your name must be at least 1 character long.
	7152095234138763013	30 days
	ng2.template///6314880288843792309	The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
	ng2.template///8901774330683812267	See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information.
	493135676263039396	LIVE
	ng2.template///6390009909920475335	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	ng2.template///892063502898494584	I forgot my password
	ng2.template///6868048887248005916	What are the consequences?
	ng2.template///c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b	Your name cannot be more than 120 characters long.
	1429138002697017359	Enable users of your instance to stream live.
	ng2.template///1411398404280870617	In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
	ng2.template///73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6	A subject is required.
	8894612824234881672	⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	ng2.template///6870500454322981404	An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	ng2.template///127329338495775339	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b	The subject must be at least 1 character long.
	ng2.template///d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18	The subject cannot be more than 120 characters long.
	5205613575147327732	If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	ng2.template///5535545444690528619	View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	ng2.template///4042605201005159699	For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	ng2.template///8817667841110447397	Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
	ng2.template///40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2	A message is required.
	6421580347313273983	Allow your users to automatically publish a replay of their live
	8583623894789865917	Allow your users to change live latency
	ng2.template///d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64	The message must be at least 3 characters long.
	ng2.template///4100327951517495019	If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	ng2.template///07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60	The message cannot be more than 5000 characters long.
	6422195560028891534	Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	ng2.template///7196664247366401915	The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
	5904811038805050477	Welcome to PeerTube!
	2309808536212982229	Activities
	5191164170233238999	Max simultaneous lives created on your instance
	ng2.template///1120376809358109718	Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	ng2.template///3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ageReportTemp"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="="Showing {{"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="rst}'}} to {{'{last}"/> jobs
	ng2.template///5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149	Username is required.
	6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	ng2.template///7812408733559506009	The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	ng2.template///4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5	Password is required.
	ng2.template///c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154	Confirmation of the password is required.
	ng2.template///8484650229450883706	How does PeerTube compare with YouTube?
	1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
	ng2.template///6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a	Username must be at least 1 character long.
	ng2.template///6213340208914097303	The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	ng2.template///a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933	1 Comment
	1521259619066122077	Max live duration

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lojban, Coréen, Lituanien, Occitan, Portugais (Brésil), Portugais (Portugal), Slovène, Tamoul, Catalan, Danois, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5926348345797688952

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 21 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 1044

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction