PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: To share your personal videos? To open registrations and allow …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644	Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///2427149618141327033	Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
	4423835119021329687	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.
	ng2.template///00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?
	ng2.template///8901774330683812267	See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information.
	7030031694783481217	This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
	ng2.template///dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.
	3646118928964436382	Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
	ng2.template///3245220240937722814	My channels
	ng2.template///5596242684708779591	If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.
	ng2.template///1498264516089100469	My synchronizations
	7497677457560701935	Policy on videos containing sensitive content
	ng2.template///4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?
	ng2.template///964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.
	ng2.template///7000850040589508423	Create video channel
	ng2.template///8762033369923733525	Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days
	ng2.template///d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118	Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.
	8930852890861583005	Blur thumbnails
	ng2.template///6332970411264495724	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days
	ng2.template///5700655611297335752	No channel found.
	ng2.template///740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd	Ownership change request sent.
	6812930637022637485	Display
	ng2.template///3862497674553063473	Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>
	ng2.template///9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
	ng2.template///5600963353867835532	Already uploaded ✔
	1617785425462022303	Strategy
	ng2.template///4071627711041975501	Show this channel
	ng2.template///7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	2544569632476723854	Terms
	ng2.template///4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm
	4127416011499804250	Code of conduct

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Grec, Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6995481962115300007

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 968

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction