PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Local jobs

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2144158274184161635	Videos with the most interactions for recent videos
	6778225321073009261	View owner account
	8798391261676185924	VIDEO CHANNEL
	ng2.template///8312243926314494468	Videos with the most views during the last 24 hours
	ng2.template///c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7	Go to the account
	ng2.template///8731139416455609016	Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days
	ng2.template///e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2	Reason:
	ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	ng2.template///7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	3233726805394397544	Handle copied
	ng2.template///1671858302647356245	Videos that have the most likes
	5121874940679887597	Copy channel handle
	ng2.template///018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638	Moderation comment:
	ng2.template///8854094932942190741	Search...
	ng2.template///86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff	Unblacklist
	2486917589932345430	OWNER ACCOUNT
	ng2.template///4620493570088713907	Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
	1952020204339597057	Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	ng2.template///2006841089844688970	To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
	7003790776240394114	Filename
	ng2.template///1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///7577430199525157466	Popular plugins
	1186960092655764809	Name of the uploaded file
	ng2.template///830877982972543118	Popular themes
	ng2.template///1c16132124fd96151ccf858aad5a98108df6c93a	Video was blacklisted
	ng2.template///1780056719120519633	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	7958716262877895706	Original publication date
	ng2.template///d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5	Plugins/Themes
	50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	ng2.template///3148804384763272950	{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
	ng2.template///2722270956157821098	No results.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5902504074840207881

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/admin.component.ts:201 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:4

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 515

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction