PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Will be edited on update

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6096602245926393232	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e	Automatic blocks
	ng2.template///1530731524535521716	Account deleted
	ebdc173a9acc638a634724d31684849ce15778c8	Advanced comments filters
	1f689bd2c3f3cfac3c800799545786e56aa5156d	Local comments
	7044449271109607418	Cancel create
	9152096266184328708	Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	ng2.template///3109314382334906782	Reportee
	dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea	Manual blocks
	3c770e01673ea017697b8c8a4feb63aefdd1f999	Remote comments
	2806917038528218276	FAQ
	ng2.template///6540177673229220400	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
	ng2.template///7239750919884229270	Updated
	8942351587754185907	API
	ng2.template///829951422090160526	Reported part
	7099354443826169799	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	ng2.template///4388879716045736175	Note
	ng2.template///7375243393535212946	Popular
	3722967224215437913	API documentation
	305832955565133216	Cancel deletion
	9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	ng2.template///7234922541542636802	The video was deleted
	9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///872792317034860453	Comment:
	ng2.template///5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f	Users list
	ng2.template///5875055916985051770	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations
	ng2.template///397679576231234820	Messages with the reporter
	4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///264978617337249011	<x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.
	ng2.template///8952758850096973746	Plugin npm package (new window)

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8541869921865486762

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:186

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 482

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction