PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Add a caption

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.
	2142169012597585513	Add another caption
	9012879216268259096	Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	9155449485123349070	Contains sensitive content
	ng2.template///1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.
	ng2.template///2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="name">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th >"/>
	ng2.template///7292311893283564173	Enabled strategies stats
	4850841867094321899	Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	ng2.template///7595922272001217567	No redundancy strategy is enabled on your instance.
	4895908242997839943	Publish after transcoding
	ng2.template///5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f	Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ted {{ pagination.totalItem"/> playlists
	1124038634267013139	The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	ng2.template///4824046935922837124	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	ng2.template///5874809640561431793	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)
	5984574397847510001	Basic info
	4525569337497033381	See the subtitle file
	2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72	Advanced block filters
	4335724652642647824	Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt \| date }}"/> ✔
	ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.
	7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e	Automatic blocks
	ebdc173a9acc638a634724d31684849ce15778c8	Advanced comments filters
	73284819990858102	Will be created on update
	1f689bd2c3f3cfac3c800799545786e56aa5156d	Local comments
	ng2.template///1868606282505332204	Reports
	dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea	Manual blocks
	7044449271109607418	Cancel create
	3c770e01673ea017697b8c8a4feb63aefdd1f999	Remote comments
	8541869921865486762	Will be edited on update
	4013233634947488312	Cancel edition
	7879454016898626211	Will be deleted on update
	305832955565133216	Cancel deletion
	ng2.template///7375243393535212946	Popular
	ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	360396717319152766	No captions for now.
	8212436567578143551	Add a caption
	5096495468612049743	Chapters
	ng2.template///5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f	Users list
	ng2.template///5875055916985051770	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registrations
	ng2.template///8952758850096973746	Plugin npm package (new window)
	5153270828945387960	Chapters can also be set in the video description. Check the format <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters" target="_blank">"/>in the PeerTube documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///264978617337249011	<x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.
	7840115150430999864	Timecode
	ng2.template///08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5	Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	7423239318801197963	Chapter name
	8508836953540308271	Live settings
	ng2.template///df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074	Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b	(banned)
	1212376766715456139	⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	3907889591911208762	Other videos
	4964217545822568684	Privacy of the new replay
	1966495339378120213	Latency mode
	8891497955962997247	Automatically publish a replay when your live ends
	c107d625f06dc3b494d0a22546e6a0609360007d	Delayed
	ng2.template///90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c	Moderation
	2288513108450439427	Support
	03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab	Will start soon...
	1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	ng2.template///23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e	Video abuses
	0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b	Running...
	1359533927353954373	View account
	edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622	Finished
	ng2.template///6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/>
	64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93	Failed
	3799746968259478616	View account
	ng2.template///6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45	Auto-blacklisted videos
	6778225321073009261	View owner account
	ng2.template///746099155736913817	Video blocks
	8798391261676185924	VIDEO CHANNEL

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction réutilisée: Ukrainien, Chinois (sinogrammes simplifiés), Turc, Slovène, Slovaque, Lituanien, Coréen, Hongrois, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Danois, Catalan, Tamoul, Suédois, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lojban, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Basque, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8212436567578143551

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:228

Âge de la chaîne

Il y a 3 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 mois

Fichier de traduction

chaîne 474

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction