PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Add caption

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1806667489382256324	Category
	ng2.template///7217118144256898288	This user has two factor authentication enabled
	ng2.template///1258618443362430782	<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///1636606892066514698	Disable two factor authentication
	31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3	Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
	2199290266269383925	Display all categories
	9065795501872450602	Licence
	ng2.template///8461842260159597706	Show
	4184995865179898060	Display all licenses
	ng2.template///8461609631969932886	Hide
	2826581353496868063	Language
	ng2.template///5893518121808195081	Highlight banned users
	f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed.
	ng2.template///81585474102700882	Used
	ng2.template///7049348886126005391	Batch actions
	ng2.template///8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments
	7904142744051432458	Display all languages
	ng2.template///2348557406282409966	Open account in a new tab
	ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c	Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	2252476112877289102	All of these tags
	ng2.template///3955868613858648955	Available
	4413784616961145955	One of these tags
	ng2.template///3111569165173971676	Deleted account
	89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17	Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.
	ng2.template///242888077027281874	Total daily video quota
	5143793904897598509	PeerTube instance host
	ng2.template///675721269041534709	The user was banned
	8244789432276387088	Result types
	283421392567624698	Search target
	ng2.template///1242902302929086301	Ban reason:
	abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477	Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Lituanien, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1909308046360229945

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-add-modal.component.html:5

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 417

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction