PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6712332946289982150	Less information/options
	ng2.template///4409859601539810260	Policy for sensitive videos
	ng2.template///8930852890861583005	Blur thumbnails
	1006562256968398209	video
	6995024616159044376	Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	ng2.template///6812930637022637485	Display
	ng2.template///2864176699435587977	Only display videos in the following languages/subtitles
	5235042777215655908	subtitles
	6325096236207614377	Reason...
	ng2.template///1534085756270333258	In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
	ng2.template///9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f	Get help
	ng2.template///2658703380934466003	Add a new language
	1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157	Manage account
	1781854282711822539	Mute to also hide videos/comments
	1080230904501320275	{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}
	ng2.template///8953934448427251062	The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33	Go the channel page
	2330577642930707695	Cancel
	ng2.template///34094919610906740	Help share videos being played
	935187492052582731	Submit
	ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c	Go to the account page
	ng2.template///6236140336967052987	When on a video page, directly start playing the video.
	8343217707114977013	The contact form is not enabled on this instance.
	ng2.template///9135112681389493865	Automatically play videos
	5108124319304980502	Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"
	ng2.template///575474399125992547	When a video ends, follow up with the next suggested video.
	5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	5471125870639393916	What is the issue?
	ng2.template///1243134386580173960	Save video settings
	2466846716878254816	Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found
	ng2.template///2701970773087072815	Automatically start playing the next video
	ng2.template///24003535274174906	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="fs-7 fw-normal fst-italic">"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///6286037250766429054	yes
	41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6	Display unlisted and private videos
	7539427273132299890	Unlisted
	3686284950598311784	Private
	ng2.template///2420525563530770652	no
	7688104409544625220	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}
	ng2.template///8495040351808033345	Features found on this instance
	3830487495946043372	No description
	ng2.template///6751395526297887552	PeerTube version
	ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed	Subscribe with a Mastodon account:
	8562063050145802350	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	459680083614731900	Total uploaded
	ng2.template///4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION
	4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca	DESCRIPTION
	ng2.template///3805147953573030976	Default NSFW/sensitive videos policy
	ng2.template///5211109801015470691	can be redefined by the users
	ng2.template///bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5	STATS
	bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5	STATS
	3267631941074558910	Cannot fetch information of this remote account
	ng2.template///8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc	Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt \| date }}"/>
	ng2.template///855178133027341271	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///5842305303142677924	User registration
	8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc	Joined <x id="INTERPOLATION"/>
	9081463435738465430	Blocked
	3599756099880307592	Only display videos with this tag
	ng2.template///01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
	ng2.template///2562108310156005500	Video uploads
	ng2.template///3830487495946043372	No description
	6760514632035173460	Original file
	ng2.template///457567965747150035	Transcoding in multiple resolutions
	ng2.template///1096694538966074574	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos matching "<x id="PH_1" equiv-text="this.search"/>"
	ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
	ng2.template///3755500631176893489	Published <x id="PH" equiv-text="total"/> videos
	ng2.template///2152404288547034295	Automatic transcription
	6228776284010440551	HLS
	7678273613459026643	About account
	ng2.template///5975923297757530070	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	ng2.template///330610135077253864	Live streaming enabled
	3699875908605792812	Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	3252544997685163807	Object storage
	ng2.template///8135461567542503937	Transcode live video in multiple resolutions
	ng2.template///4990508956923223990	Max parallel lives
	5628330255179054134	Original file:
	164330487270229823	Download this file
	ng2.template///7864066132065250510	<x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance
	2956881312790136147	Delete this file
	ng2.template///2591172858390995209	Video Import
	ng2.template///486979448055158839	Requires manual validation by moderators
	ng2.template///5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097	SHOW THIS CHANNEL
	7427257900193261634	Web Videos:
	2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///3584756669036615394	Automatically published
	ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
	ng2.template///4750061469619896229	PEERTUBE ACCOUNT
	ng2.template///7678273613459026643	About account
	ng2.template///2602586221576511475	Video quota
	5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

hjarvard

Commentaire résolu

Пожалуйста, не меняйте этот перевод. Angular поддерживает правильную плюрализацию для русского языка через категории one, few и т.д. Документация здесь: https://angular.io/guide/i18n-common-prepare#mark-plurals

Il y a 6 mois

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Balisage XML: Ukrainien, Slovène, Slovène, Coréen, Coréen, Lojban, Lojban, Anglais (Royaume-Uni), Anglais (Royaume-Uni), Occitan, Occitan, Tamoul, Tamoul, Polonais, Norvégien bokmål, Lituanien, Lituanien, Russe, Gaélique écossais, Catalan, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7688104409544625220

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:3

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 105

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction