PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Comment policies updated

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4817080330698362530	Markdown Emoji List
	ng2.template///2281161665447607254	Allow live streaming
	8952758850096973746	Plugin npm package (new window)
	3572897237443938692	Highlighted comment
	ng2.template///6759167469686242835	Transcoding enabled for live streams
	3470970355101730705	Pending review
	ng2.template///2134381456844896041	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///2575302837003821736	Please type the display name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>) to confirm
	8392096263642670423	Remove comments of this account from your videos.
	4502286564339177240	Reply
	ng2.template///8167543029214637769	There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/>
	2447932355167015019	This comment has been deleted
	1909103949862360506	Hide any content from that user for you, your instance and its users.
	ng2.template///7911929966701561067	TRANSCODING
	ng2.template///8212237880239644112	Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
	3821661153451769620	Approve
	2208303514299860142	Show back content from that user for you, your instance and its users.
	ng2.template///4560217482714993155	Transcoding enabled
	ng2.template///f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61	Search your history
	9031514421077169181	Video redundancies
	3516494528184217808	1 host (without "http://") per line
	ng2.template///1386306711019304612	Input
	ng2.template///870586304593427318	Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?
	7651712714082200084	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	ng2.template///2204625138753484173	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history
	6642176372946562984	Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
	ng2.template///8646250517331978259	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	ng2.template///7452751710576287271	Allow additional extensions
	658727060940996385	Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
	3029923402309610616	Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	ng2.template///5698272164915890247	Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Turc, Coréen, Hongrois, Gaélique écossais, Espéranto, Portugais (Brésil), Danois, Catalan, French (France) (fr_FR), Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Slovène, Espagnol, Allemand, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovaque, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Lojban, Finnois, Persan, Basque, Grec

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3545282528084392289

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.ts:50

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 716

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction