PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Local comments

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93	Audio-only
	4824046935922837124	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	ng2.template///7427257900193261634	Web Videos:
	7754186870520534716	Video added in <x id="PH"/>
	ng2.template///1321621952409756532	Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	5874809640561431793	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)
	ng2.template///2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d	A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> that keeps the original audio track, with no video
	9214278301049416708	Redundancy strategy "<x id="PH" equiv-text="stats.strategy"/>".
	ng2.template///d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6	240p
	ng2.template///5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments
	ng2.template///9164541937317586242	Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	7574091010118901399	Sensitive
	ng2.template///c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e	360p
	ng2.template///6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	ng2.template///48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5	480p
	2478877938420291792	Unfederated
	6855462350544488601	default
	ng2.template///6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2	720p
	7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	ng2.template///65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9	1080p
	ng2.template///7542242186854344789	channels subscribed
	ng2.template///1571742433738679426	Files were removed.
	7405580225397904114	No more information is available for this row
	1451763834047485033	Select this row
	ng2.template///7054344823477412274	Transcoding jobs created.
	ng2.template///7804724824750282316	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	ng2.template///2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a	2160p
	7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Tamoul, Portugais (Portugal), Lituanien, Coréen, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4604870995665811499

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:124

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 819

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction