PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///4091781230315618850	Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	7215101881367554791	Show more
	ng2.template///1530331428384894781	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification
	3517550046701184661	Show less
	ng2.template///3112747752460656486	Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
	ng2.template///7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6	Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	6690655144509122658	Transcription
	ng2.template///4793397386811591255	Allow your users to export their data
	ng2.template///2309808536212982229	Activities
	7274091852247477825	Close transcription widget
	a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933	1 Comment
	ng2.template///74636758368624456	Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user
	ng2.template///4570c754149df06f31096510abfc925968c35562	Select the target channel
	8990633416780502626	Search transcript
	ng2.template///7396688046674522189	Max user video quota allowed to generate the export
	8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575	<x id="INTERPOLATION"/> Comments
	c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c	Comments
	ng2.template///1967420418158999705	If the user decides to include the video files in the archive
	2070907480317730379	Doesn't need review before a video goes public
	3858389380206796447	No results for your search
	2845798909207198924	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers
	5193080399820584196	Jump to this segment
	ng2.template///3963749584812225989	Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///8092614302698579026	User export expiration
	ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others
	1036346152557749708	Edit this segment
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	ng2.template///5226878764906871194	The archive file is deleted after this period.
	8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/>
	ng2.template///4444955208013675027	Search bar uses the global search index by default
	ng2.template///6185935497147252048	This plugin is developed by Framasoft

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3094586852616580737

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:54

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 663

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction