PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This video is password protected.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///565435193934699740	Anti brute force system could be overzealous
	1284179134768564307	Less customization
	ng2.template///3254358851993549668	User's email must be verified to login
	1290987288288099212	Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>
	ng2.template///4468853448271686046	P2P system could not work correctly
	ng2.template///7163720856202695008	My videos history
	ng2.template///5743050350352753869	To fix it:
	ng2.template///3939342579126794385	User's email is verified / User can login without email verification
	71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0	Support <x id="INTERPOLATION"/>
	2454050363478003966	Login
	ng2.template///1285026053775066761	Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key
	1452803153270294110	Autoplay
	ng2.template///4884272193574287483	Do you really want to unban <x id="PH" equiv-text="users.length"/> users?
	ng2.template///5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
	ng2.template///7014275542536964627	If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)
	ng2.template///9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d	Trending videos
	5336944753883027145	Maybe later
	3959826834147169200	Muted
	ng2.template///2338185419645468935	List installed plugins
	ng2.template///8712248120167780385	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users unbanned.
	4001371302469308813	Support options for this video
	ng2.template///8897412584195581488	Search plugins
	2784956659778044823	Loop
	ng2.template///4994333937800672218	Show plugin
	5908032061347078472	Use origin instance URL
	6212841954039032241	Display video title
	ng2.template///2941409202780782189	plugin
	ng2.template///eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to set their quota individually.
	7482217084177855485	P2P
	ng2.template///840045833311458646	theme
	ng2.template///2719284837486030903	Job type
	1068153312491986796	Display privacy warning
	4583515246777381165	Display player control bar
	ng2.template///7166936623843420016	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users deleted.
	ng2.template///6170245880855918780	Job state
	ng2.template///2296681895307893686	any
	805456636864344681	Display PeerTube button link
	ng2.template///ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247	Signup enabled
	ng2.template///4922469417589203720	Video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> unblocked.
	ng2.template///8360664597512051242	<x id="PH" equiv-text="users.length"/> users email set as verified.
	ng2.template///1102717806459547726	Refresh
	8928816882866356838	Public
	ng2.template///8040881171107393560	ID
	4416005356063364306	This video is blocked.
	6357191571827015663	This video is password protected.
	ng2.template///8650499415827640724	Type
	ng2.template///4086135983283545219	If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
	ng2.template///3901868627411944813	Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/>
	ng2.template///e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2	NEW VIDEOS
	4659739156309424184	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420	Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)
	1380062134054846433	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///8150022485860412528	Account <x id="PH" equiv-text="params.nameWithHost"/> muted.
	ng2.template///5911214550882917183	State
	ng2.template///3419681791450150574	Progress
	5332079713007503082	The video is being moved to server file system, it may not work properly
	ng2.template///7242197455061561082	Processed/Finished
	1670226671143418566	Move to file system failed, this video may not work properly.
	7669913834211153805	You need to be connected to rate this content.
	ng2.template///914197284349366734	No jobs found.
	8421704878620521033	The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	ng2.template///680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db	Blacklist new videos automatically
	ng2.template///2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	1832806861457762248	Move to external storage failed, this video may not work properly.
	4982143979847413207	The video is being edited, it may not work properly.
	ng2.template///2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.
	6559246822757089203	Clear filters
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span> "/> jobs found.
	ng2.template///1908285951500318953	Login
	6421273530586507643	Transcoding failed, this video may not work properly.
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
	ng2.template///6052766076365105714	now
	2482137713226830428	Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	ng2.template///8390073108781420493	Request new verification email.
	1813238393038053050	SUPPORT
	ng2.template///8984988128489304664	Filter logs by tags
	ng2.template///3894950702316166331	Loading...
	9219888125536520293	SHARE
	ng2.template///827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d	Automatically follow instances of the public index
	ng2.template///1570003374195931619	No log.
	6671956963490165282	SAVE
	647016352598204238	DOWNLOAD
	ng2.template///5648651824279408711	Instance allowed by Twitter
	ng2.template///2076338542820061819	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed.
	2392048495773035896	Open the modal to support the video uploader
	ng2.template///7591870443991978948	Last week
	677619204556459328	Like this video
	ng2.template///4981709795568846080	Last day

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Lituanien, Catalan, Slovène, Finnois, Coréen, Lojban, Tamoul, Chinois (Simplifié), Danois, Grec, Polonais, Occitan, Portugais (Portugal)

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6357191571827015663

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 9 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 583

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction