PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5	480p
	ng2.template///6228449077605046873	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	2478877938420291792	Unfederated
	ng2.template///4435640428611044716	Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?
	6855462350544488601	default
	7692347838587821095	Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2	720p
	ng2.template///1571742433738679426	Files were removed.
	7405580225397904114	No more information is available for this row
	ng2.template///7542242186854344789	channels subscribed
	ng2.template///65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9	1080p
	ng2.template///2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a	2160p
	1451763834047485033	Select this row
	ng2.template///7804724824750282316	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	ng2.template///7054344823477412274	Transcoding jobs created.
	7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	4043531994869127329	See full comment
	3067132953487445901	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs
	ng2.template///5112667021094836629	{count, plural, =1 {1 transcription job created.} other {<x id="count"/> transcription jobs created.}}
	ng2.template///421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111	Auto (via ffmpeg)
	9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH"/>
	ng2.template///2376618077234059570	{count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	3193976279273491157	Actions
	ng2.template///b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048	Configuration updated.
	ng2.template///baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8	{{'{0} languages selected
	8390803680962035202	Follower
	50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5	Basic configuration
	ng2.template///1403418704976301994	{count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	4691552465058437520	Commented video
	ng2.template///812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224	No language
	ng2.template///3514509630940272440	Sensitive

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espagnol, French (France) (fr_FR), Persan, Espéranto, Allemand, Occitan, Danois, Néerlandais, Basque, Grec, Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Suédois, Slovène, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Gaélique écossais, Tamoul, Hongrois, Turc, Slovaque, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Finnois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5810973984628060415

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:196

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

chaîne 823

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction