PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: See full comment

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	2343069726009080052	Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4	Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos
	ng2.template///6760514632035173460	Original file
	3122686335401195400	Total size
	ng2.template///6228776284010440551	HLS
	ng2.template///e1979668b5d368a2a5d476ba4949bc518a4316a0	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direct account followers
	4488103364313252005	List redundancies
	ng2.template///107448797428840891	Reset my password
	ng2.template///3699875908605792812	Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	ng2.template///55d67844f534a75a89f86bb19d51c0703280a6ad	VIDEO CHANNELS
	ng2.template///2ccc315673e88d7490220d465da566e3acff72d5	ABOUT
	7423116442791683693	Your instance doesn't mirror any video.
	ng2.template///3252544997685163807	Object storage
	ng2.template///5628330255179054134	Original file:
	1944582937285351613	Your instance has no mirrored videos.
	ng2.template///056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf	Username copied
	ng2.template///164330487270229823	Download this file
	7292311893283564173	Enabled strategies stats
	ng2.template///f1a851fd8b39e5544e3eec438ebd7f4ccfcc34dc	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> subscribers} }
	ng2.template///2956881312790136147	Delete this file
	7595922272001217567	No redundancy strategy is enabled on your instance.
	ng2.template///00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93	Audio-only
	7754186870520534716	Video added in <x id="PH"/>
	4824046935922837124	Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)
	ng2.template///7427257900193261634	Web Videos:
	5874809640561431793	Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)
	ng2.template///2501174398701912574	HLS:
	ng2.template///1321621952409756532	Transcoding jobs created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	ng2.template///b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d	A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> that keeps the original audio track, with no video
	ng2.template///5779580280418408097	Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	ng2.template///d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6	240p

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Catalan, Danois, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Lituanien, Coréen, Lojban

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4043531994869127329

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html:53

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 812

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction