PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This instance is dedicated to sensitive or NSFW content

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7902116364830754147	No registrations found matching current filters.
	6614390687854488723	It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target="_blank" href="https://joinpeertube.org/instances">"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///8197117721861453263	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> videos?
	ng2.template///96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f	Unknown language
	ng2.template///178076727880316864	No registrations found.
	8953033926734869941	Name
	ng2.template///732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e	Video settings updated.
	ng2.template///977007520755394668	Accept this request
	2973928033612762715	Short description
	ng2.template///9763d47eba525cfe3f0007f99e70b1dbc5e20c46	Display/Video settings updated.
	ng2.template///2571315112879096897	Reject this request
	7794655859478571096	Main instance categories
	ng2.template///3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645	Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.
	6588040559347368313	Add a new category
	ng2.template///2518898597119712407	Remove this request
	ng2.template///f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47	This name already exists on this instance.
	ng2.template///5778734409199071482	Remove the request from the list. The user can register again.
	8953934448427251062	The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	ng2.template///98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559	Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.
	ng2.template///6096602245926393232	Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	ng2.template///4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791	Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!
	34094919610906740	Help share videos being played
	ng2.template///9152096266184328708	Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	ng2.template///3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99	Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm
	6236140336967052987	When on a video page, directly start playing the video.
	ng2.template///3943893855105372623	Playlist thumbnail
	9135112681389493865	Automatically play videos
	ng2.template///a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2	Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.
	575474399125992547	When a video ends, follow up with the next suggested video.
	ng2.template///690c61d85b87df8fab4fd958bceb3849b7f8c64b	Views for the day
	ng2.template///3438686710205841496	Create playlist

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Grec, Danois, Lojban, Portugais (Portugal), Coréen, Tamoul, Slovène, Lituanien, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7030031694783481217

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:117

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 954

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction