PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Short description should not be longer than 250 characters.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1645193489541371451	No results found
	ng2.template///7699622144571229146	Sort by
	ng2.template///5618790697446401830	An automatically blocked video is awaiting review
	ng2.template///5671547068905553663	One of your video is blocked/unblocked
	5031056422346819348	No items available
	ng2.template///1158912204255103651	Video published (after transcoding/scheduled update)
	3761504852202418603	Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
	3960396487495291449	Video settings updated.
	ng2.template///3809414664640924954	Video import finished
	3326446048041727269	Display/Video settings updated.
	ng2.template///3268838889659873892	A new user registered on your instance
	1137937154872046253	Video channel <x id="PH"/> created.
	ng2.template///5935212402338564229	You or one of your channels has a new follower
	ng2.template///5315689532659759332	Someone mentioned you in video comments
	8723777130353305761	This name already exists on this instance.
	6723130720822791647	Create your channel
	ng2.template///2018794201569157817	Your instance has a new follower
	ng2.template///1747928867514972971	Publication scheduled on
	ng2.template///773085434165307906	Your instance automatically followed another instance
	7589345916094713536	Video channel <x id="PH"/> updated.
	6697109866731379499	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
	ng2.template///900099988467638766	An abuse report received a new message
	8407755843502300957	Banner changed.
	ng2.template///2326816287669585542	One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	ng2.template///2764971902180889905	A new PeerTube version is available
	689638706960732906	banner
	ng2.template///2560339336098442670	One of your plugin/theme has a new available version
	3230561499965076671	Banner deleted.
	624066830180032195	Video channel <x id="PH"/> deleted.
	ng2.template///988319118163514570	Video studio edition has finished
	6450826648284332649	Views for the day

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3281212084219111058

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1789

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction