PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Search plugins

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	6540177673229220400	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}
	ng2.template///d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3	Mark as accepted
	ng2.template///5203776997447520497	Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
	ng2.template///4921687518561446633	Your password
	ng2.template///d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3	Mark as rejected
	ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct"> "/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container> "/> of this instance
	ng2.template///2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication
	7239750919884229270	Updated
	ng2.template///6309828574111583895	Change password
	6409548912081699487	Mute domain
	ng2.template///73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599	Do you really want to delete this abuse report?
	ng2.template///198278273748445199	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	2381859602529023966	Instance
	ng2.template///5340498030552368470	Current password
	ng2.template///6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9	Abuse deleted.
	ng2.template///5428411040014095392	e.g. jane_doe
	ng2.template///3588415639242079458	New password
	1300704815627663264	Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	ng2.template///36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611	Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.
	ng2.template///7326471570669373149	The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
	6453471031802119612	Unmute
	ng2.template///5579867071769973287	Create an account
	ng2.template///3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.
	ng2.template///8656126574213649581	Confirm new password
	ng2.template///264068562357780835	New email
	6728985502447585050	No server found matching current filters.
	ng2.template///6386856862203107763	Create my account
	ng2.template///5013100494982905528	Banner image of the channel
	ng2.template///3000005804987112527	Change email
	ng2.template///7152797255397280410	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	ng2.template///397098723873502323	Done

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Occitan, Coréen, Danois, Lituanien, Tamoul, Portugais (Portugal), Lojban, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8897412584195581488

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:35

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 6 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 871

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction