PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Toggle

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///7702925566184017292	It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file
	ng2.template///1394326136451741248	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	4786000816576841850	Display settings
	ng2.template///6279087330074580345	Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.
	4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:
	ng2.template///2798443406255719006	Max video FPS
	3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software
	ng2.template///2713421326605345655	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found.
	ng2.template///1909492071130899005	Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about">"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///2384897339170501794	No <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="pt-badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> jobs found.
	896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	ng2.template///4b08f867a83bf0fef0d15bffc0b4cf277de2d376	INFORMATION
	ng2.template///6032385969775568523	Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.
	2143435845912984377	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos
	ng2.template///4457061340457477073	No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="pt-badge" [ngClass]="getJobStateClass(jobState)">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ jobState }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
	ng2.template///6698240176427495644	Resolutions to generate
	7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)
	ng2.template///fbbd3718f919643cf73006ceb30ec5b09a8b07f2	MODERATION
	5507694448548293913	You can only request one archive at a time.
	ng2.template///2720128810058691158	Even if it's above your maximum enabled resolution
	ng2.template///5270b8fd3d35ab0a0475354a84d1265caf4790bd	OTHER INFORMATION
	ng2.template///798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30	Channel that will receive the video
	ng2.template///4506932151298514750	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> remote runners
	6448402358500159809	An email will be sent when the export archive is available.
	ng2.template///8056487097039524924	Enable remote runners for VOD
	ng2.template///1126867109775813762	Transcoding threads
	3973931101896534797	Date
	5302915360176176604	SUBSCRIPTION FEED
	ng2.template///7815122216882553289	will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	ng2.template///8685484763568827375	will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	2645809032917283525	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 11 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Lojban, Finnois, Portugais (Portugal), Slovène, Lituanien, Ukrainien, Chinois (sinogrammes simplifiés), Occitan, Catalan, Tamoul, Polonais, Norvégien bokmål, Coréen, Gaélique écossais, Persan, Espagnol, Grec, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6738889286784295744

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-forms/input-switch.component.ts:21

Âge de la chaîne

Il y a 11 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 11 mois

Fichier de traduction

chaîne 744

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction