PeerTube/angular — English @ Weblate: Increase playback rate (requires player focus)

	Key	English	Actions
	7309902991450450996	Video channel is required.
	3959376623771116873	Video description must be at least 3 characters long.
	ng2.template///506794214492992969	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///3371351937331192777	User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> registered on your instance
	ng2.template///3487882822536102372	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///4404295482394146814	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'channel'">"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container ngIf="notification.actorFollow.following.type === 'account'">"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	725195891739570830	Video description cannot be more than 10000 characters long.
	ng2.template///7885094785640544496	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.abuseUrl" [queryParams]="notification.abuseQueryParams">"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on account <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	142488285332434408	A tag should be more than 2 characters long.
	ng2.template///5504059606863599420	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	691846635236293620	A tag should be less than 30 characters long.
	ng2.template///5354239156470982824	Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="notification.actorFollow?.state === 'pending'"> "/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>
	4146790476782316573	A maximum of 5 tags can be used on a video.
	2389667090302909529	A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	ng2.template///363592786729553688	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>
	4806300480558315727	Video support must be at least 3 characters long.
	ng2.template///420488506127153204	The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoAutoBlacklistUrl">"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	7895294730547405228	Enter/exit fullscreen (requires player focus)
	6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	7618388257165864759	Play/Pause the video (requires player focus)
	ng2.template///731573110355765429	Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished
	ng2.template///2740435661398285769	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///1129056994812601216	User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance
	7761890399634216630	Mute/unmute the video (requires player focus)
	4246579596585402255	A date is required to schedule video update.
	5996585232248234904	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
	8728283516316752593	This file is too large.
	ng2.template///5421414445136873229	The notification points to content now unavailable
	3748765405903319998	Increase the volume (requires player focus)
	5604677701754367707	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
	ng2.template///906167214730624194	{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	ng2.template///7130219900907848048	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl \|\| notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
	ng2.template///2099623308096969132	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoImportUrl">"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
	ng2.template///4873265433447388314	{viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	3393133458004181121	All categories
	5810704036407159982	Decrease the volume (requires player focus)
	8280589137189201687	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	ng2.template///4763067539652050249	<x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)
	2622048822548065691	Seek the video forward (requires player focus)
	ng2.template///8622604868434380566	{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}
	6540078205109221153	Seek the video backward (requires player focus)
	3999967345340145904	You can't select more than <x id="PH" equiv-text="this.maxItems"/> items
	6708273825233539746	Add a new option
	1956491957766210808	Increase playback rate (requires player focus)
	ng2.template///2439066254855913806	Only I can see this video
	5495529997674803186	Decrease playback rate (requires player focus)
	ng2.template///6767380569816110388	Only shareable via a private link
	4076995379551303829	Custom value...
	ng2.template///325842756252267394	Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.instanceFollowUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	4670312387769733978	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	3178343147230721210	Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
	ng2.template///6828965264297239528	Anyone can see this video
	ngb.progressbar.value	<x id="INTERPOLATION"/>
	6950140976689343775	Sunday
	ng2.template///1425933035739773115	Only users of this instance can see this video
	8739442281958563044	Monday
	ng2.template///6746743143272021955	Violent or repulsive
	ng2.template///5055099158245592648	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>
	ng2.template///5272553814105457319	Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	9176037901730521018	Tuesday
	ng2.template///6979166468838302269	Hateful or abusive
	8798932904948432529	Wednesday
	1433683192825895947	Thursday
	ng2.template///8006612645824137458	Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	3730139500618908668	Friday
	ng2.template///5413552012131573970	Spam, ad or false news
	ng2.template///6374940465448453212	Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	1830554030016307335	Saturday
	ng2.template///7401289443263903223	Privacy breach or doxxing
	1391351050292665308	Sun
	7037142944838911104	Mon
	ng2.template///8363008638081993167	Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	ng2.template///380450014369168564	Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
	4051951828654963549	Tue
	5265738215297391426	Wed
	ng2.template///1378933246324202613	Breaks server rules
	ng2.template///7930601470861156366	Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	1370330981433231150	Thu
	ng2.template///8700771664729810984	The above can only be seen in thumbnails.
	8713535243933137493	Fri

Loading…

None

New source string

PeerTube / angular — English

New source string 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1956491957766210808

Flags

icu-message-format, read-only, xml-text

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

string 1900

PeerTube

angular

English

Translate

Source string Source string