Source string Source string

Key English
961774488937452220 This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
ng2.template///961774488937452220 This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
ng2.template///1963136290621768454 Resolution
ng2.template///5761611056224181752 Redirection
ng2.template///7814358426066520520 Aspect ratio
5761611056224181752 Redirection
8858527736400081688 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
ng2.template///44862519224794374 Average frame rate
ng2.template///8858527736400081688 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
3937119019020041049 Mature or explicit content
ng2.template///3937119019020041049 Mature or explicit content
ng2.template///5053683525387462246 Pixel format
ng2.template///7858676566953242358 Sample rate
ng2.template///1755474755114288376 Up Next
1755474755114288376 Up Next
ng2.template///5403856660543890284 Channel Layout
2159130950882492111 Cancel
ng2.template///2159130950882492111 Cancel
ng2.template///3354816756665089864 Autoplay is suspended
3354816756665089864 Autoplay is suspended
ng2.template///6317170736181476800 Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/>
5856931617181450881 Enter/exit fullscreen
7895294730547405228 Enter/exit fullscreen (requires player focus)
ng2.template///1405600824334286337 More filters
7618388257165864759 Play/Pause the video (requires player focus)
2971009377468404076 Play/Pause the video
ng2.template///5797835178123017550 Hide filters
4147087312411482964 Mute/unmute the video
ng2.template///7028708681117573961 Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
7761890399634216630 Mute/unmute the video (requires player focus)
4791956574676305640 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
ng2.template///8190023086228606960 Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
5996585232248234904 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
3748765405903319998 Increase the volume (requires player focus)
ng2.template///3224510615614621760 Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
3887762369650091344 Increase the volume
5810704036407159982 Decrease the volume (requires player focus)
1363382131573461910 Decrease the volume
ng2.template///3082811226222076503 Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
2541031516422557760 Seek the video forward
2622048822548065691 Seek the video forward (requires player focus)
ng2.template///4322133526902910662 Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
ng2.template///2343321245279384373 Languages:
8813023402019364882 Seek the video backward
6540078205109221153 Seek the video backward (requires player focus)
581757752202843950 Increase playback rate
1956491957766210808 Increase playback rate (requires player focus)
ng2.template///5063779773341398537 Sensitive content:
ng2.template///5723033003381016192 Scope:
5467642834854681120 Decrease playback rate
5495529997674803186 Decrease playback rate (requires player focus)
ng2.template///8481241275509347668 Local videos (this instance)
ngb.progressbar.value <x id="INTERPOLATION"/>
3178343147230721210 Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
3860402955823859506 Navigate in the video to the previous frame
8232494782895420700 Navigate in the video to the next frame
ng2.template///8383401711408398806 Federated videos (this instance + followed instances)
8223917068580581095 Toggle theater mode
ng2.template///2736556170366900089 Type:
ng2.template///1744425032255703211 VOD &amp; Live videos
8025996572234182184 Like the video
7692127636377222448 Dislike the video
ng2.template///1370537846415473089 Categories:
ng2.template///1729036051846673606 When active, the next video is automatically played after the current one.
1729036051846673606 When active, the next video is automatically played after the current one.
ng2.template///4250125031269088402 Moderation:
ng2.template///2990849907502572301 This video will be duplicated by your instance.
ng2.template///4058575476871566236 Published
2431286785954354122 Recently added
ng2.template///1747928867514972971 Publication scheduled on
ng2.template///3723085768598852106 Video removed from <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
12646164819555880 Videos from your subscriptions
ng2.template///1056145626640340519 Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/> at timestamps <x id="PH_1" equiv-text="this.formatTimestamp(element)"/>
1812379335568847528 Subscriptions
ng2.template///5093002376262354382 Transcoding failed
ng2.template///7754186870520534716 Video added in <x id="PH" equiv-text="playlist.displayName"/>
186236568870281953 History
ng2.template///118687079501751948 Move to external storage failed
ng2.template///4887724548587271148 Waiting transcoding
5237588857224999862 Open actions
8681933925782924101 Local videos
ng2.template///4517785179607945981 To transcode
ng2.template///8890926675057871150 Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
ng2.template///3299576663551440736 To import
5668077948386857930 Exclude
ng2.template///8492933894084361602 Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
7147755274837297932 Exclude muted accounts
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only PeerTube/angular
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file