PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: If you remove this user, you won't be able to …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	2279527393438260622	Search videos, playlists, channels…
	ng2.template///6173113330681958102	Only users with the appropriate password can see this video
	ng2.template///7390990800435887351	Account <x id="PH"/> unmuted.
	3723085768598852106	Video removed from <x id="PH"/>
	ng2.template///8639315630141911544	Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	1056145626640340519	Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
	ng2.template///6549061957433635758	Process domains
	7754186870520534716	Video added in <x id="PH"/>
	985751964589921228	Timestamps updated
	ng2.template///1909009883731319373	Report <x id="PH"/>
	6421445850411984665	Starts at
	ng2.template///5065410539274460415	Account reported.
	7145200412085189912	Stops at
	ng2.template///6245265026120479954	Comment reported.
	ng2.template///7246356397085094208	Instance <x id="PH"/> unmuted.
	ng2.template///8953934448427251062	The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/peertube" fragment="privacy">"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	921225940108335688	and stops at
	2909684945706361544	Delete video
	ng2.template///3371601176452094961	Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	2210418817778733727	Actions for the comment
	ng2.template///3096398988891996621	Instance <x id="PH"/> muted by your instance.
	ng2.template///2448281151916042849	User <x id="PH"/> banned.
	7978668497183230348	Delete comment
	ng2.template///2836537219160375057	Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	6747218355168080191	Do you really want to delete this comment?
	ng2.template///8088707210191809175	Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
	7837272126865175984	Comment deleted.
	346270517625845962	Encoder
	ng2.template///8269144351796756896	Do you really want to unban <x id="PH"/>?
	2331557444464201331	Format name
	ng2.template///1794219875546376069	User <x id="PH"/> unbanned.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Norvégien nynorsk, Kabyle, Toki Pona

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4350392487994839749

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 2279

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.