PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} …

Chaîne source Chaîne source

Clé

Anglais

~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/>

À vérifier

La chaîne est en lecture seule.

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///2763845919408843325	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
	ng2.template///23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60	Feb
	2091927708110728875	⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
	ng2.template///1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7	Mar
	3461985498881453026	If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>.
	4955509738673204025	Add synchronization
	ng2.template///4952096817126306891	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
	ng2.template///964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463	Apr
	ng2.template///665518679871959619	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	ng2.template///8740951153302736329	Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
	4570488343211069802	External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f	Jun
	ng2.template///2677581013897190613	Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	2576202554023575152	Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	858570813277742962	Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	ng2.template///2299077646120636288	Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	ng2.template///7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211	Jul
	ng2.template///be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212	Aug
	ng2.template///5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers
	2015493719998914454	List imports
	ng2.template///7209039243783736285	Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	6587439290311664751	Fully synchronize the channel
	ng2.template///4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204	Sep
	ng2.template///6389312883797462351	Studio
	ng2.template///9131836378905533756	Created by <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///6950140976689343775	Sunday
	ng2.template///6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153	Oct
	2070181811140868440	This fetches any missing videos on the local channel
	ng2.template///8739442281958563044	Monday
	ng2.template///e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0	Nov
	af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a	How you plan to pay your instance
	3997040276213089746	Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///9176037901730521018	Tuesday
	2933174785300975212	Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	ng2.template///adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e	Dec
	ng2.template///8798932904948432529	Wednesday
	ng2.template///99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46	Clear
	6985972846000785992	NEW SYNCHRONIZATION
	ng2.template///8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5	yy-mm-dd
	ng2.template///2232536542109196600	Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsStartDate)"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.toMediumDate(this.statsEndDate)"/>
	ng2.template///1433683192825895947	Thursday
	5175196640561919257	Remote channel URL
	ng2.template///3730139500618908668	Friday
	ng2.template///c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24	Hidden
	4025171182231078987	Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
	ng2.template///75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654	Blurred with confirmation request
	ng2.template///1830554030016307335	Saturday
	5871023634125368211	CHANNEL
	454806725275556650	Video Channel
	ng2.template///1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105	Displayed
	8290237842846954767	Options for existing videos on remote channel:
	ng2.template///1391351050292665308	Sun
	ng2.template///7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba	~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/>
	ng2.template///7037142944838911104	Mon
	ng2.template///2013324644839511073	Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.
	1331848767706809293	Import all and watch for new publications
	ng2.template///4051951828654963549	Tue
	1469193438847554223	Only watch for new publications
	ng2.template///cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24	{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }
	ng2.template///10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos
	ng2.template///5265738215297391426	Wed
	9049939123029212539	Synchronization created successfully.
	ng2.template///344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos
	ng2.template///1370330981433231150	Thu
	4247400351982331798	Account settings
	5863226045830598109	Two factor authentication
	ng2.template///435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos
	ng2.template///8713535243933137493	Fri
	ng2.template///8536543691393468142	at <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(overallStats.viewersPeakDate))"/>
	ng2.template///3547824477629753314	Sat
	ng2.template///457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> compatible that supports:
	2864486939135008600	Playlist elements
	ng2.template///6115403217651453591	Su
	7801453816697513153	My imports
	ng2.template///dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0	Links
	ng2.template///3797918310510782582	Mo
	7000850040589508423	Create video channel
	ng2.template///8011371911136291436	Tu
	5700655611297335752	No channel found.
	ng2.template///80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a	New lines
	ng2.template///1673380870543456256	We
	626184983378002054	Example: my_channel
	ng2.template///8502005439670299526	Th
	5579867071769973287	Create an account
	ng2.template///b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866	Images
	5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel
	5500467336262464724	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	ng2.template///2800261787799336637	Fr
	ng2.template///f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.
	ng2.template///2045915324506422459	Sa
	31472093355465024	Upload a new avatar
	ng2.template///3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.
	4854396465510517671	Target
	ng2.template///faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734	Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?
	ng2.template///3913843642962116845	January
	ng2.template///6642324138857419870	February
	ng2.template///925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd	User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.
	6376690302059877029	This video was deleted
	397098723873502323	Done
	8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	ng2.template///ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603	If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!
	ng2.template///7918954644624211958	March
	ng2.template///5158930137081704296	Search videos, channels…

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Besnik_b

Commentaire de traduction

The plural form here it’s not clear enough to me. Leaving the string untranslated till we find out helps having the string under the radar.

Il y a un an

Points à vérifier

Points de suspension

Cette chaîne contient trois points (...) au lieu du caractère points de suspension (…)

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba

Drapeaux

read-only

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 1168