PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Replace video file

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///6110554376228744887	Select all rows
	1087181129481039628	Normal live
	3517255641769192386	Permanent/recurring live
	ng2.template///4086606389696938932	Account
	ng2.template///d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5	Plugins/Themes
	6148369758871787018	Video background image
	ng2.template///88a2cc2d9ca0506186bbfab6c4e0c32c44a9ee98	No blacklisted video found matching current filters.
	ng2.template///6549265851868599441	Video
	ng2.template///4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768	Go to the plugin homepage
	7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///1451763834047485033	Select this row
	ng2.template///294036a9ad4dd71531d3032678d9ff00d8ff9ebb	No blacklisted video found.
	ng2.template///4043531994869127329	See full comment
	1185207825965405436	Processing…
	ng2.template///973655a52a60219d177a837cd2c75d640f7bc521	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blacklisted videos
	7934833136974560675	Retry
	ng2.template///2348557406282409966	Open account in a new tab
	2127094963121208963	Total video quota
	ng2.template///4691552465058437520	Commented video
	ng2.template///4523382115569186450	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> comments
	1522676094837508187	Congratulations! Your video is now available in your private library.
	ng2.template///7266085473379376028	No comments found matching current filters.
	ng2.template///2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
	ng2.template///2398388496754671928	No comments found.
	3768339632235914548	Publish will be available when upload is finished
	7430416142942514215	Publish
	ng2.template///4604870995665811499	Local comments
	6161604372916832458	Upload on hold
	ng2.template///1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811	Go to the plugin npm package
	ng2.template///2721988499779041837	Remote comments
	285180972645018518	Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	ng2.template///7483158147658382515	Comments on local videos
	ng2.template///8949443215142664126	Delete this comment
	ng2.template///1c33f537774e1418d848442439b6c0fc62d9af47	Reports with blacklisted videos
	1138810463037464722	Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	ng2.template///8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd	System
	438743381693904838	Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.
	ng2.template///3327751240218085797	Delete all comments of this account
	6796692581512042469	Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.
	ng2.template///2850960459131251840	Comments are deleted after a few minutes
	8278735427925094503	Upload <x id="PH"/>
	ng2.template///1271241007621398467	{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}
	5757542293078916779	Replace video file
	ng2.template///6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	ng2.template///379090446060940062	Do you really want to delete all comments of <x id="PH" equiv-text="comment.by"/>?
	ng2.template///a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f	Jobs list
	7042425445354775897	⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version
	5297709903228580202	Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)
	7225855031009203336	Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	ng2.template///4539246224625965241	Comments of <x id="PH" equiv-text="options.accountName"/> will be deleted in a few minutes
	2265605798180116441	Follower handle
	ng2.template///70bedf516507a286eb030398795bdaef40500929	by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.displayName }}"/> on <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoAbuse.video.channel?.host }}"/>
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	1267976082314717617	Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)
	ng2.template///3204306399736151644	Comments list
	2587226585711833549	Read instance rules for help
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	ng2.template///7002061007877950198	Plugin homepage (new window)
	3455474330346212563	Select the torrent to import
	ng2.template///7c6eca36ec5dfbab2049ec1c58f8b6fe9d71c23b	No video abuses found matching current filters.
	ng2.template///3981257963098530375	Navigate between installed plugins and themes or find new ones
	ng2.template///b2134df91de00d33d8440610b13abb2595df00f4	No video abuses found.
	290735093992020324	OR
	ng2.template///212615365039028546	You don't have plugins installed yet.
	6173286379208830044	Paste magnet URI
	ng2.template///029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec	Delayed.
	ng2.template///1710094819987243777	You don't have themes installed yet.
	ng2.template///8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}
	2424051823705402833	Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	ng2.template///f0045181fddf6e1642314ee5464667098ac18d9d	<x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///931472057457682240	Update to <x id="PH" equiv-text="plugin.latestVersion"/>
	ng2.template///03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab	Will start soon...
	ng2.template///730ae657d91e79c45d0685a7060cfea40ea8ea85	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }
	4422946962830681102	Torrents with only 1 file are supported.
	ng2.template///2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}
	ng2.template///9107383323119159110	Do you really want to uninstall <x id="PH" equiv-text="plugin.name"/>?
	ng2.template///0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b	Running...
	ng2.template///407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}
	7860848084471862305	Cannot create live because this instance have too many created lives
	ng2.template///28b2bd6301b8655f46a26faf4db7f11e06be1747	<x id="ICU" equiv-text="{videoAbuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	1278564497286613571	Cannot create live because you created too many lives
	ng2.template///4474510732215437338	Uninstall
	ng2.template///edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622	Finished
	ng2.template///64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93	Failed
	2621043320678012413	Live published.
	ng2.template///7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///9f8e4923506fc6890efb71d403fc048f22dd616c	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoAbuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
	ng2.template///3773378957693174719	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> uninstalled.
	ng2.template///7914215986085479339	This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	8675588963276687921	Stream only once, replay will replace your live
	ng2.template///3094586852616580737	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}
	2360261543675520397	Stream only once
	ng2.template///2849750161085431718	Upgrade
	ng2.template///7686590072950686188	Proceed upgrade
	3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos
	6641024648411549335	Host
	58134197356653483	Stream multiple times using the same URL
	ng2.template///7830308409197461339	<x id="PH" equiv-text="plugin.name"/> updated.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Espéranto, Persan, Lojban, Lituanien, Grec, Polonais, Danois, Tamoul, Finnois, Occitan, Portugais (Portugal), Norvégien bokmål, Catalan, Slovène, Coréen, Chinois (Simplifié)

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5757542293078916779

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:28

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 9 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 523

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction