PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Why creating an account?

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8463487834152954723	john_channel
	ng2.template///f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad	Video support cannot be more than 1000 characters long.
	5867513506373651775	The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.
	ng2.template///1081343670550705648	Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
	ng2.template///453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0	A date is required to schedule video update.
	8718102504014634857	Keep a version of the input file
	ng2.template///8272123190776748811	You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.
	ng2.template///ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5	Copied
	1143448052369512390	If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
	ng2.template///7657420986523643151	Public name
	ng2.template///7536432216862568979	This is the name that will be publicly visible by other users.
	ng2.template///5340005218109333045	Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span *ngIf="numberOfFilters() > 0" class="pt-badge badge-secondary">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4	This file is too large.
	8968030053137661433	Output
	ng2.template///1926625386720791836	Example: John Doe
	ng2.template///2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.
	2093595615152706886	Web Videos enabled
	ng2.template///8656171949584591423	This is the name that will be displayed in your profile URL.
	2036818807823848377	Output formats
	2726946550255780479	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences
	ng2.template///0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4	All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf	Sunday
	4693864826145148757	Max live FPS
	ng2.template///9199457913561943854	Example: john_doe58
	6315342359958880564	Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.
	ng2.template///5856397248272246243	This email address will be used to validate your account.
	ng2.template///a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596	Monday
	ng2.template///1789116494691736014	Request email for account verification
	8373385486403101567	If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	ng2.template///48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee	Tuesday
	6924803931258995553	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1779569416352510488

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

chaîne 1128

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction