PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This live is not currently streaming.

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others
	ng2.template///5226878764906871194	The archive file is deleted after this period.
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	1036346152557749708	Edit this segment
	6855898148869474963	Delete this segment
	ng2.template///6185935497147252048	This plugin is developed by Framasoft
	ng2.template///2265829846010085268	Video blocked automatically waiting review
	ng2.template///4444955208013675027	Search bar uses the global search index by default
	8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/>
	dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6	View <x id="INTERPOLATION"/> replies
	ng2.template///6476750382562952780	Enable global search
	ng2.template///f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/>
	3474117045932203219	<x id="PH" equiv-text="c.language.label"/> (automatically generated)
	ng2.template///8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}
	8383362541941827528	Cannot load transcript: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	ng2.template///836183323506117145	FEDERATION
	6784913005965759008	<x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec
	66785722678644243	Origin
	ng2.template///252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances.
	ng2.template///2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}
	6981359593518942576	Open the video on the origin instance
	2068773941062585163	<x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec
	ng2.template///407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}
	4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts
	ng2.template///9119248927271669654	Other instances can follow yours
	ng2.template///7373104725413001009	You or your channel(s) has a new follower
	ng2.template///7015551137649102649	Manually approve new instance followers
	2222108104954671970	<x id="PH"/> sec
	ng2.template///3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a	You don't have any subscriptions yet.
	ng2.template///c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private.
	795485832100313	Video re-upload

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 2 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Turc, Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Slovaque, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Néerlandais, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Italien, Hongrois, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6481633820711333116

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:6 • 9

Âge de la chaîne

Il y a 2 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 mois

Fichier de traduction

chaîne 670

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction