PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Request a new verification email

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2	Publication scheduled on
	5697131528899933134	Viewers stats
	ng2.template///25952900092483482	You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.
	8089238718524110373	Live as of <x id="PH" equiv-text="this.toMediumDate(new Date(session.startDate))"/>
	ng2.template///4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02	Waiting transcoding
	3249405667632600635	Custom dates
	d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b	Shortcuts
	ng2.template///4786000816576841850	Display settings
	ng2.template///21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a	To transcode
	ng2.template///6722765664648523978	Select the file to upload
	900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020
	2405893290244253562	A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	ng2.template///6216656500190325717	Transcoding failed, this video may not work properly.
	ng2.template///9172233176401579786	Scheduled
	ng2.template///289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392	To import
	ng2.template///6460084371385263470	Video settings
	ng2.template///1288210794011686132	Interface settings
	ng2.template///b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545	Add to watch later
	6782077395930235254	Countries
	ng2.template///6355398227384499371	Move to external storage failed, this video may not work properly.
	ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
	699590710757792843	Regions
	1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931	Account settings
	ng2.template///4092533321838934102	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///1087181129481039628	Normal live
	ng2.template///2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc	Remove from watch later
	ng2.template///d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb	Only I can see this video
	ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live
	7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0	Channels settings
	7112532281224432421	Likes
	ng2.template///8304621069698650554	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///2090254132451149776	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work.
	ng2.template///17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70	Only people with the private link can see this video
	ng2.template///6148369758871787018	Video background image
	1155438117303179048	Average watch time
	ng2.template///1353168089968436742	The video is being edited, it may not work properly.
	ng2.template///7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	ng2.template///15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b	Anyone can see this video
	3457644129579531516	Total watch time
	ng2.template///9080034597841586171	The video is being moved to an external server, it may not work properly.
	ng2.template///ed3394ad721212bca2a1da43ad6063b6d4f9a008	Only users of this instance can see this video
	ng2.template///1185207825965405436	Processing…
	7988517647183541852	Peak viewers
	ng2.template///320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb	Video to import updated.
	8536543691393468142	at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	ng2.template///7934833136974560675	Retry
	cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57	More account settings
	7299658893351817136	Unique viewers
	ng2.template///1991435285408210532	Create a new list
	ng2.template///0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c	Your video was uploaded to your account and is private.
	ng2.template///7236497327262460139	List name
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ed on {{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'fu"/>.
	3030338154442300172	Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>
	ng2.template///24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264	But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4	Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///7570842650861337346	Words
	3505845886770923767	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}
	5321335688371682440	An error occurred.
	ng2.template///8196082206418619267	See all words
	ng2.template///bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71	Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/>
	ng2.template///2200003513633568069	Enable video comments
	ng2.template///c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9	Upload cancelled
	ng2.template///7919041130696997387	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
	177544274549739411	Following list
	3458449147454605646	Request a new verification email
	6001536520193131937	Unable to find verification string in URL query.
	ng2.template///5083058563861587027	Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong> "/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
	c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3	MY LIBRARY
	ng2.template///8561870672350433993	No watched word lists found.
	ng2.template///972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce	Video published.
	8092429110007204784	Followers list
	ng2.template///a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee	Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)
	ng2.template///1037891113581600591	Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	ng2.template///3011306880188617431	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
	7264033009244104285	Unable to find user id or registration id in URL query.
	ng2.template///c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd	Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)
	9128669621822125729	Video channel videos
	ng2.template///6377139538537882652	Delete list
	3193822049276963401	Video channel playlists
	ng2.template///838517294097512065	<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
	ng2.template///bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4	You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	1598375456114200087	Instance <x id="PH"/> muted.
	ng2.template///757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187	Video updated.
	ng2.template///11546234043677618	Save watched words list
	1949999959792821767	Manage channel
	ng2.template///2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d	The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.
	4027779086550572813	Send verification email
	ng2.template///1469816098818043891	One word or group of words per line.
	ng2.template///8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6	Interface: <x id="INTERPOLATION"/>
	ng2.template///2735672321895213785	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
	8610022770999239699	This instance does not require email verification.
	ng2.template///635757490963150097	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
	ng2.template///4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292	Stop autoplaying next video
	248731258067914565	Verify account via email
	6040639330855198542	Ask to send an email to verify your account
	ng2.template///0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360	Autoplay next video
	ng2.template///1522676094837508187	Congratulations! Your video is now available in your private library.
	5634180635200972996	Email verified!
	ng2.template///3768339632235914548	Publish will be available when upload is finished
	ng2.template///77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0	Stop looping playlist videos
	2584956257063845668	Your email has been verified and your account request has been sent!
	ng2.template///54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4	Loop playlist videos
	ng2.template///7430416142942514215	Publish
	ng2.template///82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced	Like this video
	4255980289409848252	A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	ng2.template///6161604372916832458	Upload on hold
	381800444567495906	Your email has been verified and your account has been created!
	ng2.template///285180972645018518	Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	ng2.template///623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509	Dislike this video
	ng2.template///d9b40e01fa146a1fbd189c13b01815a1d41c68ab	Support options for this video
	ng2.template///1138810463037464722	Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	2448802938372065840	If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	7225513189981158956	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	ng2.template///74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6	You need to be connected to rate this content.
	ng2.template///ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" View {{ comment"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="}} replies from {{ video?.account?.displayName \|\|"/> and others
	ng2.template///438743381693904838	Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Lituanien, Espéranto, Grec, Coréen, Danois, Occitan, Finnois, Chinois (Simplifié), Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Polonais, Lojban, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

3458449147454605646

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html:15 • 17

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 1268

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction