PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: This video contains mature or explicit content. Are you sure …

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///3349672451992350883	User import is not enabled by your administrator.
	665518679871959619	"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	ng2.template///1842877412269588224	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	2677581013897190613	Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	ng2.template///1335600007725669502	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	2299077646120636288	Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	ng2.template///2956881256361598032	archive
	7209039243783736285	Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	5512208811126492983	Report comment
	ng2.template///7742520815129539114	Bitrate
	6775540171466219199	Stop autoplaying next video
	ng2.template///4094960161662677662	Codec
	5149234672404299151	Autoplay next video
	ng2.template///4915431133669985304	Profile
	5870421136141540382	Stop looping playlist videos
	ng2.template///1963136290621768454	Resolution
	1599585307037758139	Loop playlist videos
	ng2.template///7814358426066520520	Aspect ratio
	ng2.template///44862519224794374	Average frame rate
	1254111869788332501	Other videos
	ng2.template///5053683525387462246	Pixel format
	961774488937452220	This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?
	5761611056224181752	Redirection
	ng2.template///7858676566953242358	Sample rate
	ng2.template///5403856660543890284	Channel Layout
	6851759241723629925	You need a password to watch this video
	7116606560384080593	This video is password protected
	ng2.template///246143686312852623	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
	ng2.template///8917573897450243216	Include audio
	6566384659758828708	Incorrect password, please enter a correct password
	8858527736400081688	This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Slovène, Tamoul, Thaï, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

8858527736400081688

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:517

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a une semaine

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

chaîne 2454

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction