PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: {count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7977192130714582918	Generate caption
	ng2.template///3931294879857217619	Remote interact
	8315587636588243636	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?
	ng2.template///432723159292175437	Remote subscribe
	ng2.template///5927402622550505067	Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	6693349469471580292	Delete file
	ng2.template///2780460651686172544	Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
	7016764388104297354	File removed.
	925076027211452339	Are you sure you want to delete the original file of this video?
	ng2.template///7019115336138470191	Subscribed
	3014914668468316940	Delete original file
	ng2.template///7070823964189404459	Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/>
	6647462936549531405	Original file removed.
	ng2.template///9201562016527884133	Unsubscribed from <x id="PH"/>
	1314383205093440631	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
	ng2.template///516954136005961440	Unsubscribed
	ng2.template///929597387091598826	Auto tags
	1950057220179636309	Save to playlist
	4503408361537553733	Mirror
	ng2.template///1000724328916033777	Multiple ways to subscribe to the current channel
	5571441159247782289	Unmute account
	ng2.template///3099741642167775297	Download
	ng2.template///7165751653955793192	Subtitle files
	6941992199451163843	Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	3942718333651219385	Videos on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> other platforms
	ng2.template///845306824019288325	The following link contains a private token and should not be shared with anyone.
	2247270192251966992	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filter.label }}"/>:
	ng2.template///2607405360701033266	Video file link
	4814285799071780083	Remove
	ng2.template///5245067205415784313	Other users cannot download the original file
	ng2.template///3285186377513578054	This option is visible only to you

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 3 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Turc, Slovaque, Polonais, Occitan, Coréen, Hongrois, Espéranto, Suédois, Néerlandais, Norvégien bokmål, Finnois, Danois, Catalan, Chinois (sinogrammes simplifiés), Ukrainien, Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Lojban, Persan, Portugais (Brésil), Lituanien, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Basque, Espagnol, Grec, Allemand

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7896600179187469316

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:163

Âge de la chaîne

Il y a 3 mois

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 3 mois

Fichier de traduction

chaîne 2357

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction