Source string Source string

Key English Actions
ng2.template///9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[ 0 ].nameWithHost"/>
6421445850411984665 Starts at
ng2.template///2836537219160375057 Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
ng2.template///3160979325245958752 Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users
7145200412085189912 Stops at
921225940108335688 and stops at
ng2.template///8088707210191809175 Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
ng2.template///1779391511451594552 Using an ActivityPub account
2909684945706361544 Delete video
ng2.template///8269144351796756896 Do you really want to unban <x id="PH"/>?
ng2.template///6691897331062834756 Subscribe with an account on this instance
ng2.template///1740917574463702967 Subscribe with your local account
2210418817778733727 Actions for the comment
ng2.template///1794219875546376069 User <x id="PH"/> unbanned.
ng2.template///4350392487994839749 If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
ng2.template///3372646000533908418 Subscribe with a remote account:
7978668497183230348 Delete comment
ng2.template///6307826440781941134 Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/>
6747218355168080191 Do you really want to delete this comment?
ng2.template///6301381219225831298 User <x id="PH"/> deleted.
7837272126865175984 Comment deleted.
346270517625845962 Encoder
ng2.template///3896582359861826661 User <x id="PH"/> email set as verified
ng2.template///8150022485860412528 Account <x id="PH"/> muted.
2331557444464201331 Format name
ng2.template///1598375456114200087 Instance <x id="PH"/> muted.
45739481977493163 Size
ng2.template///3085641638748358969 Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.
7742520815129539114 Bitrate
ng2.template///4991892477258601737 Instance <x id="PH"/> muted by the instance.
4094960161662677662 Codec
2115592966120408375 Copied
ng2.template///4379430340167561220 Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.
ng2.template///8173437618471379044 Are you sure you want to remove all the comments of this account?
4323470180912194028 Copy
ng2.template///5637879201055173642 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
1472171759957681533 Video reported.
ng2.template///5226261760726752768 Live information
ng2.template///6315346579373254461 Delete account comments
3622946684246476652 Do you really want to delete this video?
ng2.template///8559170154828316298 Will remove comments of this account (may take several minutes).
ng2.template///5078078160576986217 Permanent/Recurring live
ng2.template///3112273530390098557 Replay will be saved
3941342949736653028 Video deleted.
ng2.template///4268530178786707817 My account moderation
ng2.template///7187838764371214919 Edit user
5072091387445907742 Actions for the reporter
ng2.template///6445713766140892433 Latest live sessions
6599069899275412095 Mute reporter
ng2.template///1018828582442463303 Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/>
ng2.template///4728427543536046034 Change quota, role, and more.
ng2.template///9201562016527884133 Unsubscribed from <x id="PH" equiv-text="this.videoChannels[0].nameWithHost"/>
3099741642167775297 Download
ng2.template///7913022656086109932 Delete user
ng2.template///6765028278622459314 Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>
ng2.template///7577876364431026966 Unban user
7672331870004528654 Display live information
ng2.template///3424935624805832445 Go to replay
4021752662928002901 Update
ng2.template///3508163549683020253 Allow the user to login and create videos/comments again
ng2.template///1888272455383898478 Mute this account
420763834450076269 Block
ng2.template///2365286519320230773 Hide any content from that user from you.
ng2.template///5637879201055173642 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
6521421218398377925 Run HLS transcoding
ng2.template///4043508901590508211 Unmute this account
4956271014213477815 Run WebTorrent transcoding
5972374600810542430 Delete HLS files
ng2.template///2843593344827160627 Show back content from that user for you.
3844238590532933757 Delete WebTorrent files
ng2.template///6198109035280957164 Mute the instance
1314383205093440631 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
ng2.template///4537735378779630558 Hide any content from that instance for you.
ng2.template///5629495543088475111 Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)
1950057220179636309 Save to playlist
ng2.template///6247487021683085858 Unmute the instance
8272123190776748811 You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.
ng2.template///4024846984475742259 Show back content from that instance for you.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only PeerTube/angular
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only PeerTube/angular
Read only PeerTube/angular


User avatar None

New source string

PeerTube / angularEnglish

New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Norwegian Bokmål, Tamil, Slovenian, Danish, Persian, Lojban, Korean, Lithuanian, Slovak



English English
No related strings found in the glossary.

String information

read-only, xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 1948