PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Moving to file system

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1314383205093440631	Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
	8359747231611535508	Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	ng2.template///6875053727982162254	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="<button class="button-unstyle" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="</button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
	ng2.template///4503408361537553733	Mirror
	3143238830256588661	The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved.
	ng2.template///5571441159247782289	Unmute account
	3719503424625455635	Mute server account
	ng2.template///7008439939460403347	Report
	7008439939460403347	Report
	ng2.template///4814285799071780083	Remove
	829951422090160526	Reported part
	4388879716045736175	Note
	ng2.template///7896600179187469316	{count, plural, =1 {Job removed} other {<x id="count"/> jobs removed}}
	7234922541542636802	The video was deleted
	ng2.template///8527948211896740910	Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.
	872792317034860453	Comment:
	ng2.template///1331591430867610406	Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/>
	397679576231234820	Messages with the reporter
	ng2.template///7401875498720294519	Runner removed.
	7417592908147948728	Messages with the moderation team
	ng2.template///3039940756451018621	Token
	ng2.template///5024831045497027714	Associated runners
	1684858568733486744	No messages for now.
	2137920566277687382	Add a message
	ng2.template///2344549567732505963	Generate token
	4058575476871566236	Published
	ng2.template///8075170500509574933	Registration token copied
	ng2.template///320641639634758368	Copy registration token
	7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	5093002376262354382	Transcoding failed
	ng2.template///1952170121636976975	No registration token found for remote runners.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Chinois (sinogrammes simplifiés), Thaï, Tamoul, Suédois, Slovène, Portugais (Portugal), Portugais (Brésil), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Coréen, Lojban, Gaélique écossais, Finnois, Persan, Espagnol, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1831940730037919560

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:217

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

chaîne 2392

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction