PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7266085473379376028	No comments found matching current filters.
	ng2.template///7215649348148521605	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	ng2.template///fae7f30cdceaa810f98bdcf1a944f155449b1aaf	No category
	ng2.template///855178133027341271	<x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	ng2.template///aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf	Unlimited
	ng2.template///6462281745850371027	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	2398388496754671928	No comments found.
	ng2.template///20374890400263257	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	4604870995665811499	Local comments
	ng2.template///54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a	100MB
	2721988499779041837	Remote comments
	ng2.template///1144407473317535723	Subscribe
	ng2.template///cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174	500MB
	ng2.template///4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b	1GB
	7483158147658382515	Comments on local videos
	ng2.template///5432070253720498105	Subscribe to all channels
	ng2.template///4133860569932613370	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscribeStatus(true).length }}"/>/<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subscribed.size }}"/> channels subscribed
	4759830021629072866	Display comments awaiting your approval
	8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels}}
	ng2.template///b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8	5GB
	ng2.template///f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae	20GB
	ng2.template///8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	5810973984628060415	{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}
	ng2.template///dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1	Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	1420624050293070194	No abuses found matching current filters.
	ng2.template///1779391511451594552	Using an ActivityPub account
	ng2.template///a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e	50GB
	ng2.template///3372646000533908418	Subscribe with a remote account:
	639328713281980021	No abuses found.
	ng2.template///31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d	10MB
	ng2.template///f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af	50MB

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Arabe, Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle, Croate

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6334544592573094529

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400

Âge de la chaîne

Il y a 4 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

chaîne 832

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction