PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Emoji markup

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///1429138002697017359	Enable users of your instance to stream live.
	ng2.template///3723085768598852106	Video removed from <x id="PH" equiv-text="this.playlist.displayName"/>
	6141356876817135294	Comments are disabled.
	ng2.template///8894612824234881672	⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	3691787517663044217	The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	ng2.template///8363291180171434623	Table parameters
	7321800851971795962	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	ng2.template///403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }
	ng2.template///5205613575147327732	If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	ng2.template///6421580347313273983	Allow your users to automatically publish a replay of their live
	ng2.template///5230110096688656830	Select columns
	5964038603724691720	Delete and re-draft
	7163633882758007711	Do you really want to delete and re-draft this comment?
	ng2.template///8583623894789865917	Allow your users to change live latency
	7364261164248038345	Comment approved
	ng2.template///5387007581996837469	My Channels
	ng2.template///6422195560028891534	Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	ng2.template///5974506725502681113	Password changed for user <x id="PH" equiv-text="this.username"/>.
	723038562278401061	Friendly Reminder:
	ng2.template///5191164170233238999	Max simultaneous lives created on your instance
	ng2.template///2726946550255780479	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="cog" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Notification preferences
	ng2.template///587451913482781730	(-1 for "unlimited")
	ng2.template///780323526182667308	User <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> updated.
	5733075023444401902	Add comment...
	982956590420630883	Markdown compatible
	ng2.template///6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	ng2.template///2124774733637750483	Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	5793595564950675122	Markdown compatible that supports:
	ng2.template///8819563010322372715	An email asking for password reset has been sent to <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>.
	ng2.template///1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
	ng2.template///3461985498881453026	If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Grec, Coréen, Lituanien, Thaï, Tamoul, Slovène, Portugais (Portugal), Occitan, Lojban, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6608581312644027413

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:35

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 696

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction