PeerTube/angular — Bengali (Bangladesh) @ Weblate: Followings instances

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	ng2.template///31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c	Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information
	ng2.template///7812408733559506009	The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	ng2.template///8484650229450883706	How does PeerTube compare with YouTube?
	ng2.template///6213340208914097303	The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	ng2.template///2676074687792256808	What can I do to limit the exposure of my IP address?
	ng2.template///8804946818315976118	Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
	ng2.template///401806741040118292	What will be done to mitigate this problem?
	ng2.template///7404776804526394585	PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
	ng2.template///8635362984201852982	We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	ng2.template///8903417899533541365	We set a limit on the request frequency received by the tracker
	ng2.template///2470460396724373169	Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
	ng2.template///85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b	Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
	ng2.template///5991790391344625653	Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
	ng2.template///eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500	Followers instances
	ng2.template///3857357852909495917	This instance does not have instances followers.
	ng2.template///d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32	Followings instances
	ng2.template///d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4	This instance does not have instances followings.
	ng2.template///1045244999981860085	Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	ng2.template///5579867071769973287	Create an account
	ng2.template///f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982	Next
	ng2.template///6386856862203107763	Create my account
	ng2.template///220345070199640496	PeerTube is creating your account...
	ng2.template///397098723873502323	Done
	ng2.template///6294302495409052693	Who are we?
	ng2.template///1445137115016841401	How long do we plan to maintain this instance?
	ng2.template///2975856643479054118	How will we finance this instance?
	ng2.template///2573967459337636542	Administrators & Sustainability
	ng2.template///4665274432258993920	A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
	ng2.template///2254156021453506528	Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
	ng2.template///8583412279916132438	Channel display name
	ng2.template///6980413875907286634	Channel name

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32

Flags

icu-message-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.bn-BD.xlf, string 819