Zen

Traduction

ng2.template///3525866160632851851
Anglais
Avatar changed.
23/150 · 15

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Arabe Actions
ng2.template///5643060985393782358
It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
وهذا يعني أنه سيتم حذف أسماء المستخدمين التالية نهائيًا ولا يمكن استعادتها:
ng2.template///1301767781765127363
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}
ng2.template///3104427236147521673
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}
ng2.template///1266887509445371246
Incorrect username or password.
اسم المستخدم أو كلمة السرّ خاطئة.
ng2.template///6974874606619467663
Your account is blocked.
حسابك محجوب.
ng2.template///4713046508117369963
This account is awaiting approval by moderators.
هذا الحساب في انتظار موافقة المشرفين.
ng2.template///5751810538002251535
Registration approval has been rejected for this account.
تم رفض الموافقة على التسجيل لهذا الحساب.
ng2.template///1137937154872046253
Video channel <x id="PH"/> created.
أُنشئت قناة الفيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///8723777130353305761
This name already exists on this instance.
هذا الإسم موجود على هذا المثيل.
ng2.template///6723130720822791647
Create your channel
Create your channel
ng2.template///7589345916094713536
Video channel <x id="PH"/> updated.
حُدثت قناة فيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///6697109866731379499
Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
ng2.template///8407755843502300957
Banner changed.
تم تغيير الشعار.
ng2.template///689638706960732906
banner
الشعار
ng2.template///3230561499965076671
Banner deleted.
حذفت الشعار.
ng2.template///3525866160632851851
Avatar changed.
تم تغيير صورتك الرمزية.
ng2.template///8920809083620698740
avatar
الصورة الرمزية
ng2.template///2775050991871557896
Avatar deleted.
حذفت الصورة الرمزية.
ng2.template///624066830180032195
Video channel <x id="PH"/> deleted.
حُذفت قناة فيديو <x id="PH"/>.
ng2.template///6450826648284332649
Views for the day
المشاهدات لهذا اليوم
ng2.template///7440637814928143808
My followers
متابعيني
ng2.template///2521678336272309407
No follower found.
لم يتم العثور على أي متابع.
ng2.template///5294742063044966238
Follower page
صفحة المتابعين
ng2.template///797409137967291468
Is following all your channels
يتابع كل قنواتك
ng2.template///7940720844854710428
Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
يتابع قناتك <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>
ng2.template///1716062177529601456
Channel filters
مرشحات القناة
ng2.template///6059091237492573541
Update video channel
حدّث قناة فيديو
ng2.template///6595008830732269870
Not found
لم يُعثر عليه
ng2.template///1009095940160473792
URL parameter is missing in URL parameters
معلمة URL مفقودة في معلمات URL
ng2.template///7553172329217243895
Cannot access to the remote resource
لا يمكن الوصول إلى المورد البعيد
ng2.template///1636934520301910285
Reset password
إعادة تعيين كلمة السرّ

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Arabe
avatar الصوره الرمزيه PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///3525866160632851851
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts:108 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts:135 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts:73
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.ar.xlf, chaîne 1638