PeerTube - Islandais @ Framasoft Weblate: PASSWORD

Traduction

Clé ng2.template///7789395291034300662

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///4579496777570550463	Social	Samfélagsmiðlar
ng2.template///1852164487280647902	Your videos	Myndskeiðin þín
ng2.template///7844706011418789951	Administration	Stjórnun
ng2.template///5095562193296630034	Preferences saved	Kjörstillingar vistaðar
ng2.template///6721822899525405039	People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/>	Fólk getur fundið þig með því að nota @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/>
ng2.template///6328734173672096825	Save profile	Vista notandasnið
ng2.template///3768927257183755959	Save	Vista
ng2.template///7828808805120058354	Revert	Taka aftur
ng2.template///7300340273184779103	Email is now public	Tölvupóstfang er núna opinbert
ng2.template///7474057965374731586	Email is now private	Tölvupóstfang er núna einkamál
ng2.template///4967231969832964676	Profile updated.	Notandasíða uppfært.
ng2.template///6086125715086510222	PROFILE SETTINGS	STILLINGAR NOTANDASNIÐS
ng2.template///9138757724802460941	INTERFACE	VIÐMÓT
ng2.template///5439158575454281141	VIDEO SETTINGS	MYNDSTILLINGAR
ng2.template///507542497458686905	NOTIFICATIONS	TILKYNNINGAR
ng2.template///7789395291034300662	PASSWORD	LYKILORÐ
ng2.template///3892825090402620438	Two-factor authentication	Tveggja-þátta auðkenning
ng2.template///9012586956848595996	EMAIL	TÖLVUPÓSTUR
ng2.template///4309045590850686400	Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.	Tveggja-þátta auðkenning bætir viðbótar-öryggislagi við aðganginn þinn, með því að krefjast talnakóða frá öðru tæki (venjulega farsíma) þegar þú skráir þig inn.
ng2.template///2955617286542082394	Enable two-factor authentication	Virkja tveggja-þátta auðkenningu
ng2.template///2658424416565652268	Disable two-factor authentication	Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
ng2.template///4561231095368496452	Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?	Ertu viss um að þú viljir gera tveggja-þátta auðkenningu aðgangsins þíns óvirka?
ng2.template///3757273554886026258	Disable two factor	Gera tveggja-þátta auðkenningu óvirka
ng2.template///7121657131608757909	Two factor authentication disabled	Tveggja-þátta auðkenning er óvirk
ng2.template///872237557319890340	Two factor authentication is already enabled.	Tveggja-þátta auðkenning er þegar virk.
ng2.template///4921687518561446633	Your password	Lykilorðið þitt
ng2.template///2990026202987449106	Confirm your password to enable two factor authentication	Settu inn lykilorðið þitt til að virkja tveggja-þátta auðkenningu
ng2.template///9178182467454450952	Confirm	Staðfesta
ng2.template///3381033584543723394	Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in.	Skannaðu þennar QR-kóða inn í TOTP-forrit á símanum þínum. Það forrit útbúa teikn sem þú verður að setja inn til að geta skráð þig inn.
ng2.template///7990066577913542327	If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:	Ef þú getur ekki skannað QR-kóðann og verður að setja hann inn handvirkt, þá er hér leyniorðið á textaformi:
ng2.template///2363389479062804726	Two-factor code	Teggja-þátta kóði

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7789395291034300662

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:56

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 938

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.