PeerTube - Français @ Framasoft Weblate: Admin email must be valid.

Traduction

Clé ng2.template///4392533896009432078

Anglais

Français

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Français
ng2.template///6655773021893755977	Video support cannot be more than 1000 characters long.	Le texte de soutien de la vidéo ne peut pas dépasser 1000 caractères.
ng2.template///4246579596585402255	A date is required to schedule video update.	Une date est requise pour programmer une mise à jour de la vidéo.
ng2.template///7784486624424057376	Instance name is required.	Le nom de l’instance est requis.
ng2.template///3281212084219111058	Short description should not be longer than 250 characters.	La courte description ne peut pas faire plus de 250 caractères.
ng2.template///6033463036257195528	Twitter username is required.	L’identifiant Twitter est requis.
ng2.template///8198703669620791633	Previews cache size is required.	La taille du cache des prévisualisations est requis.
ng2.template///3971192070835972256	Previews cache size must be greater than 1.	La taille du cache des prévisualisations doit être supérieure à 1.
ng2.template///2903453036126968504	Previews cache size must be a number.	La taille du cache des prévisualisations doit être un nombre.
ng2.template///6941976540222684735	Captions cache size is required.	Une taille pour le cache des sous-titres est requise.
ng2.template///780869536819343075	Captions cache size must be greater than 1.	La taille pour le cache des sous-titres doit être plus grand que 1.
ng2.template///2498218540197718478	Captions cache size must be a number.	La taille du fichier de sous-titres doit être un nombre.
ng2.template///818392297325723982	Signup limit is required.	La limite du nombre d’inscrits est requise.
ng2.template///2582606912307765585	Signup limit must be greater than 1.	La limite du nombre d’inscrits doit être supérieure à 1.
ng2.template///2555843408410000965	Signup limit must be a number.	La limite du nombre d’inscrits doit être un nombre.
ng2.template///240096858386658337	Admin email is required.	Le courriel de l’administrateur est requis.
ng2.template///4392533896009432078	Admin email must be valid.	Le courriel de l’administrateur doit être valide.
ng2.template///6172217783476989430	Transcoding threads is required.	Le nombre de tâches pour le transcodage doit être renseigné.
ng2.template///5320424292625586941	Transcoding threads must be greater or equal to 0.	Le nombre de tâches allouées pour le transcodage doit être supérieur ou égal à 0.
ng2.template///75589896034107743	Index URL should be a URL	L’URL de l’index doit être une URL
ng2.template///3964961007325702684	Search index URL should be a URL	L’URL de l’index de recherche doit être une URL

Chargement…

Elegant_Codes

Traduction modifiée

Anglais

Français 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

PeJi

Suggestion ajoutée

Anglais

Français 53 caractères modifiés

Il y a 3 ans

mildred593

Traduction téléversée

Anglais

Français 49 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Français
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4392533896009432078

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.fr.xlf, chaîne 1761

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.