PeerTube - Anglais @ Framasoft Weblate: This month's videos

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///320641639634758368	Copy registration token
	7657908235362559477	Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/>
	5093002376262354382	Transcoding failed
	ng2.template///1952170121636976975	No registration token found for remote runners.
	ng2.template///8244506587463177080	Remove this token
	1831940730037919560	Moving to file system
	ng2.template///1188547334387666210	Registration token generated.
	4707274274243790782	Moving to file system failed
	ng2.template///545462083274995239	Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.
	1792259951302458040	Moving to external storage
	118687079501751948	Move to external storage failed
	ng2.template///4228223651959845668	Remove registration token
	ng2.template///3614410801173225581	Registration token removed.
	4887724548587271148	Waiting transcoding
	4517785179607945981	To transcode
	ng2.template///6713730474908011769	List runner jobs
	ng2.template///890886250761175417	List remote runners
	3299576663551440736	To import
	6963802198225789806	To edit
	ng2.template///4255553856349508493	List registration runner tokens
	76275487642696165	Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	ng2.template///6871668720687277843	Remove & re-draft
	ng2.template///60216491008745400	Actions on comment
	8492933894084361602	Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"
	4730491486461828294	Today's videos
	ng2.template///992317512448454409	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
	ng2.template///346270517625845962	Encoder
	2119901811749731155	Yesterday's videos
	ng2.template///2331557444464201331	Format name
	6176155005688410697	This week's videos
	ng2.template///45739481977493163	Size

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 4 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Thaï, Basque, Espagnol, Slovaque, Portugais (Portugal), Occitan, Finnois, Lituanien, Chinois (sinogrammes simplifiés), Slovène, Portugais (Brésil), Allemand, Polonais, Gaélique écossais, Turc, Tamoul, Suédois, Néerlandais, Norvégien bokmål, Coréen, Lojban, Hongrois, Espéranto, Grec, Danois, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

1461056025742190110

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:175

Âge de la chaîne

Il y a 4 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 2 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 mois

Fichier de traduction

chaîne 2405

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction