PeerTube - Bengali (Bangladesh) @ Framasoft Weblate: Trending videos are those totalizing the greatest number of views …

Traduction

Clé ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e

Anglais

Bengali (Bangladesh)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Bengali (Bangladesh)
ng2.template///d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6	Play/Pause the video (requires player focus)
ng2.template///c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c	Mute/unmute the video (requires player focus)
ng2.template///6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50	Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)
ng2.template///567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5	Increase the volume (requires player focus)
ng2.template///bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430	Decrease the volume (requires player focus)
ng2.template///3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b	Seek the video forward (requires player focus)
ng2.template///ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b	Seek the video backward (requires player focus)
ng2.template///a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490	Increase playback rate (requires player focus)
ng2.template///68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d	Decrease playback rate (requires player focus)
ng2.template///0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104	Navigate in the video frame by frame (requires player focus)
ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6	Like the video
ng2.template///1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8	Dislike the video
ng2.template///1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003	When active, the next video is automatically played after the current one.
ng2.template///8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8	Videos that have the higher number of likes.
ng2.template///5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054	Trending for the last 24 hours	শেষ ২৪ ঘণ্টায় চলমান
ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours	শেষ ২৪ ঘণ্টায় যেসব ভিডিও সবচেয়ে বেশি দর্শক পেয়েছে তাই চলমান
ng2.template///6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df	Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days	শেষ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> দিনে চলমান
ng2.template///caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509	Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days	শেষ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> দিনে যেসব ভিডিও সবচেয়ে বেশি দর্শক পেয়েছে তাই চলমান
ng2.template///1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165	Videos from your subscriptions

Chargement…

Vodoyo

Traduction modifiée

Anglais

Bengali (Bangladesh) 1 caractère modifié Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Vodoyo

Traduction ajoutée

Anglais

Bengali (Bangladesh) 59 caractères modifiés

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Bengali (Bangladesh)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.bn-BD.xlf, chaîne 1367

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.